DOMNULE PRESEDINTE - превод на Български

• г-н президент
• господин президент
• г-н председател
• господин председател
• господин министър
• г-н директор

Примери за използване на Domnule presedinte на Румънски и техните преводи на Български

Avionul era in aer, Domnule Presedinte.
Самолетът вече е във въздуха, господин президент.

Nu neaparat, avem accesul lui, domnule Presedinte.
Не е задължително, имаме свои козове, господин президент.

In aceasta operatiune, nu exista garantii, domnule Presedinte.
При тези операции няма гаранции, господин президент.

O sa va scoatem imediat de aici, domnule presedinte.
Ще ви изведем оттук след секунда, господин президент.

In asteptarea raspunsului dvs, va asigur, domnule Presedinte, de inalta mea consideratie.
В очакване на Вашия отговор, господин президент, оставам с уважение.

Despre ce vorbim domnule presedinte?
За какво става дума, господин председателю?

Domnule presedinte, am ajuns la o solutie diplomatica.
Г-н президет, стигнахме до дипломатично решение.

Domnule presedinte, pot incepel?
Господин Прецедател, може ли?

Mare pacat, nu-i asa, domnule presedinte?!
Срамота, нали г-н Премиер?

Craciun fericit, domnule presedinte!
Честита Коледа, господин премиер!

Cum e, domnule presedinte?
А как се прави, г-н експрезидент?

Domnule presedinte e o mare onoare sa fiu primul om care a calatorit pana la o alta planeta… Fred mergi incet.
Г-н Президент, за мен е голяма чест бедно фермерско момче от Айова да бъде първият, летял до друга планета.

Domnule Presedinte,"Noi, poporul kanak,"cerem dreptul nostru de a exista.
Г-н президент, ние, народът на канаките, искаме правото си на съществуване, за да оцелеем.

Domnule presedinte, stim care a emis ordinea fals care sa scufundat de transport dumneavoastra.
Господин президент, ние знаем, кой издаде лъжливата заповед, за унищожението на самолетоносача ви.

Domnule Presedinte, e ciudat sa constatam ca, atunci când martorul doreste sa economiseasca, are ghinion.
Г-н председател, винаги, когато свидетелят опитва да се възползва от печалбата си, няма късмет.

Va rog, domnule Presedinte,"sa veniti sa semnati cu mine actul de independenta de la Watete.".
Умолявам ви, г-н президент, елате да подпишем заедно акта за независимост в пещера Уате.

Domnule Presedinte, aliatii occidentali sunt doar curiosi flare energie care a fost capturat de peste desert dumneavoastra recent.
Господин президент, западните сили са просто любопитни за енергийните сигнални ракети които са заснети над вашата пустиня наскоро.

Uh, domnule presedinte, uh, ar fi o onoare sa dansez cu tine.
Ъм, господин Президент, ъм, ще бъде чест за мен да танцувам с вас.

Domnule presedinte, guvernul meu m-a mandatat sa va informez ca seicul Ali Maksood si asociatul lui sa elibereze ostaticii imediat.
Г-н президент моето правителството ме натовари да ви съобщя, че ако шейх Али Максуд и другарите му не освободят заложниците веднага.

Date fiind circumstantele, Domnule Presedinte, Sper ca tolerati aceasta pauza in protocol.
Предвид обстоятелствата, г-н председател, се надявам да ми позволите тази вметка в протокола.