Примери за използване на Statului de drept на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Respectarea statului de drept, a drepturilor și a libertăților fundamentale este una dintre bazele activității generale a Uniunii de combatere a terorismului.
Зачитането на правовия ред, Conform statului de drept, o lege nu ar trebui să contravină Constituției
Deputații europeni deplânge deficiențele grave ale statului de drept din Malta și Slovacia,
Депутатите изразяват съжаление за сериозните пропуски в правовата държава Au încălcat toate principiile democratice ale statului de drept şi au subminat astfel armonia şi unitatea societăţii catalane.
Те погазиха демократичните принципи на цялата законова държава и подкопаха хармонията и съвместността в самото каталунско общество, достигайки до разделението му.Prin stabilirea unui nou mecanism al statului de drept, vom lua măsuri concrete cu un instrument eficient pentru a ne proteja statul de drept. .
Като въведем механизъм за върховенството на закона ще разполагаме с ефективен инструмент, който да осигури това Absenţa statului de drept şi lipsa unui sistem judiciar funcţional îi descurajează pe jurnalişti să relateze despre subiecte de mare risc",
Липсата на върховенство на закона и Întreaga chestiune a statului de drept slab din regiune este o sursă de îngrijorare serioasă nu doar pentru libertatea economică, ci şi pentru libertatea politică", a menţionat el.
Целият проблем с върховенството на закона в региона буди сериозно безпокойство не само за икономическата свобода, но и за политическата свобода," отбеляза той.În plus, principiul statului de drept, unul dintre principiile fundamentale ale unei societăţi democratice,
Освен това върховенството на правото, един от основните принципи guvernul este dedicat statului de drept în Kosovo, inclusiv în nord.[Reuters].
правителството се е ангажирало с върховенството на закона в Косово, включително и guvernul este dedicat statului de drept din Kosovo, inclusiv în nord.
правителството се е ангажирало с върховенството на закона в Косово, включително contestă însuşi principiul statului de drept pe care se bazează UE", a subliniat Reding.
е в разрез с принципа на върховенство на закона, MMA este prin urmare mijlocul prin care instituţiile statului de drept vor fi transformate, ceea ce se va solda cu progresul Kosovo.
НМК следователно е средство, чрез което правоналагащите институции ще бъдат трансформирани и съответно ще тласнат Косово напред.Cu toate acestea, deteriorarea statului de drept și responsabilitatea guvernului, a fost deja aprobata.
Въпреки това, вредата върху върховенството на закона и отчетността În martie 2014, Comisia Europeană a adoptat un nou cadru pentru abordarea amenințărilor sistemice la adresa statului de drept în oricare dintre cele 28 de țări ale UE.
През март 2014 г. Европейската комисия прие нова рамка Katunitsa s-a transformat într-un simbol al consecinţelor unui sistem judiciar ineficient şi a statului de drept deficitar.
Случаят в Катуница е един от най-големите индикатори за последиците от неефективната съдебна система и дефицита на правова държава.în cadrul sesiunii plenare a CESE din decembrie, tema statului de drept și a unei Europe durabile.
се изказа за върховенството на закона и устойчива Европа Germaniei, respingând divizarea şi cerând instituirea statului de drept în nord.
Германия в отхвърлянето (36)La 14 decembrie 2016, Parlamentul European a organizat o dezbatere privind situația statului de drept din Polonia.
(36)На 14 декември 2016 г. в Европейския парламент беше проведен дебат относно ситуацията с върховенството на закона в Полша.Raportul de astăzi sintetizează profunda îngrijorare a Comisiei în ceea ce privește atingerile recente aduse statului de drept de către Guvernul și Parlamentul României.
В доклада се обобщават въпросите În noua Comisie, el va fi responsabil de„Justiție”(inclusiv tematica statului de drept).
В новата Комисия той ще отговаря 
