STERILITATE - превод на Български

• стерилност
• стерилитет
• безплодие
• стерилни
• стерилитета
• стерилността

Примери за използване на Sterilitate на Румънски и техните преводи на Български

(ii) pentru sămânţă Bază, în cazul utilizării sterilităţii masculine, nivelul de sterilitate al componentului mascul steril este de cel puţin 98%.
В случаите на използване на мъжка стерилност при базови семена- компоненти на хибриди ръж, стерилността на майчиния компонент трябва да бъде не по-малко от 98%;

Din senzația de sterilitate și răceală a acestei culori,
От чувството на стерилност и прохлада на този цвят,

Pe langa cistita apare adesea cu încălcarea regulilor de sterilitate în timpul cateterism.
В допълнение, цистит често се случва в нарушение на правилата на стерилитет по време на катетеризацията.

Manifestarea principală a chist ovarian endometrioide pot fi considerate încercări nereușite de a deveni gravidă sau sterilitate complet- foarte des este singura manifestare a bolii.
Основната проява на ендометриоидните кисти на яйчниците може да се счита за неуспешен опит за забременяване или пълно безплодие- много често това е единствената проява на болестта.

piata in conditii sterile, numai la aspectele de productie care privesc siguranta si mentinerea conditiilor de sterilitate;
пускани на пазара в стерилно състояние, само до аспектите на производство, засягащи получаването и поддържането на стерилни условия.

va pune capat pandemiei de sterilitate.
с ваша помощ, ще сложи край на стерилитета.

în condiții de sterilitate completă.
при условия на пълна стерилност.

Adesea, această tehnică se aplică atunci când este necesară efectuarea însămânțării pe sterilitate și sensibilitate la antibiotice.
Често тази техника се прилага, когато е необходимо да се извършва сеитба на стерилитет и чувствителност към антибиотици.

va pune capat pandemiei de sterilitate.
който смятаме с ваша помощ ще сложи край на стерилитета.

hibrizi intraspecifici de Gossypium hirsutum produşi fără sterilitate masculină citoplasmatică(CMS).
получени без цитоплазмена мъжка стерилност(ЦМС) 30.

poate fi un indiciu de sterilitate.
тя може да бъде показател за стерилитет.

nu trebuie să uitați de sterilitate.
не трябва да забравяте за стерилитета.

testul de sânge pentru sterilitate.
кръвен тест за стерилност.

Acest lucru se datorează faptului că la fabricarea respectă curățenia și sterilitate, și dezvoltarea bacteriilor în instrumentul este aproape imposibil.
Това се дължи на факта, че в производството спазват чистота и стерилитет, както и развитието на бактерии в средство е почти невъзможно.

este necesar să respectați regulile de sterilitate.
е необходимо да се следват правилата на стерилитета.

datorită cărora se obține sterilitate maximă.
поради което се постига максимална стерилност.

sângerări şi chiar sterilitate permanentă.
кръвоизливи и дори траен стерилитет.

În consecință, timpul alocat pentru vindecarea cusăturilor este direct proporțional cu respectarea regimului spitalicesc și a postulatelor de sterilitate.
Съответно, размерът на времето, отделено за лечението на шевовете, е пряко пропорционален на съответствието на болничния режим и на постулатите на стерилитета.

Toate manipulările asociate cu îndepărtarea formelor pe piele cu molluscum contagiosum trebuie efectuate în condiții de sterilitate excepțională.
Всички манипулации, свързани с отстраняването на образувания върху кожата с molluscum contagiosum, трябва да се извършват при условия на изключителна стерилност.

care necesită intervenție chirurgicală, și care dă aproape 100% sterilitate garanție la barbati.
който дава почти 100% гаранция стерилитет при мъжете.