СТЕРИЛНОСТ - превод на Румънски

• sterilitate
• infertilitate
• sterilizarea
• sterilitatea
• sterilității
• sterilităţii

Примери за използване на Стерилност на Български и техните преводи на Румънски

кръвен тест за стерилност.
testul de sânge pentru sterilitate.

пациентът се поставя в изолирано помещение, където се поддържа стерилност и се извършва ултравиолетово облъчване.
pacientul este plasat într-o cameră izolată în care sterilitatea este menținută și se efectuează iradierea ultravioletă.

поради което се постига максимална стерилност.
datorită cărora se obține sterilitate maximă.

всяка партида от лекарства произведени е независимо тествани да потвърдите потентност, стерилност и липсата на ендо-токсини.
fiecare lot de medicament produs este testat independent pentru a confirma potența, sterilitatea și absența endo-toxinelor.

Всички манипулации, свързани с отстраняването на образувания върху кожата с molluscum contagiosum, трябва да се извършват при условия на изключителна стерилност.
Toate manipulările asociate cu îndepărtarea formelor pe piele cu molluscum contagiosum trebuie efectuate în condiții de sterilitate excepțională.

където се поддържа стерилност и се извършва ултравиолетово облъчване.
unde sterilitatea este menținută și realizată iradiere cu raze ultraviolete.

В тези страни, държавно регулиране, надзор на качеството на съставките, и стерилност, участващи в производствения процес често е по-малко от звездна.
În aceste țări, reglementările guvernamentale, supravegherea ingrediente de calitate, și sterilitate implicate în procesele de fabricație este adesea mai mică decât stelare.

кръвният тест за стерилност.
testul de sânge pentru sterilitate.

т. е. Слъзната мембрана придобива стерилност и става абсолютно беззащитна преди вируси.
adică membrana mucoasă primește sterilitate și este complet neajutorată înainte de viruși.

съхранение на пресата да се поддържа вероятно на водород(pH), стерилност, или способност за услугата растеж.
depozitare de presă pentru a menține probabil hidrogenului(ph), sterilitate, sau capacitatea de a deservi o creștere.

проведете тест в нарушение на правилата за стерилност.
efectuați un test care încalcă regulile de sterilitate.

Изглежда, че мъжете Баскервил с изключение на самия Хюго, се борят със стерилност.
Se pare că bărbaţii Baskerville, cu excepţia lui Hugo însuşi, se luptă cu infertilitatea.

Причината за тази ендокринна патология е повишеното производство на пролактин, хормон, отговорен за възможността за кърмене и физиологична стерилност.
Cauza acestei patologii endocrine este creșterea producției de prolactină- un hormon responsabil pentru posibilitatea alăptării și infertilității fiziologice.

Червата на бебето преминават дълъг път от пълното стерилност при раждането до усвояването на храната за възрастни.
In intestinul bebelușului se merge mult de la sterilitatea completă la naștere până la digestia alimentelor adulte.

В дома, ще трябва парна баня с билки и перфектна стерилност.
La domiciliu, veți avea nevoie de o baie de aburi cu ierburi și o sterilitate perfectă.

включително по отношение на мъжката стерилност или възстановяването на фертилността;
puritate în ceea ce priveşte caracteristicile de soi ale componentelor lor, incluzînd androsterilitatea sau restaurator al fertilităţii;

Не ти казах, защото не исках да се притесняваш но си направих тест за стерилност защото опитваме толкова време и нищо не ставаше и.
Nu ti-am spus, pentru ca nu voiam sa-ti faci griji, am facut niste teste de fertilitate, pentru ca am tot incercat sa facem un copil si.

Първо, необходимо е да се осигури пълна стерилност при лечението на раната.
În primul rând, este necesar să se asigure o sterilitate completă atunci când se tratează rana.

не можете да постигнете пълна стерилност.
nu puteți obține o sterilitate completă.

За провеждане на отстраняването на липома трябва да лекарят в условията на стерилност инструменти, превръзки.
Pentru a efectua îndepărtarea lipomului în cazul în care medicul în condițiile de instrumente de sterilitate, pansamente.