STERILITATEA - превод на Български

• стерилност
• стерилитет
• безплодието
• стерилността
• стерилитета
• стерилитетът
• безплодие

Примери за използване на Sterilitatea на Румънски и техните преводи на Български

Acest lucru asigură sterilitatea şi împiedică scurgerile,
Така ще запазите стерилността и ще предпазите изтичане,

Pentru a menține sterilitatea instrumentelor înainte de sosirea clientului,
За да се запази стерилитет инструменти преди присъединяването на клиента,

dispoziţiile menţionate se aplică şi caracteristicilor componentelor, inclusiv sterilitatea masculină sau restabilirea fertilităţii.
включително по отношение на мъжката стерилност или на възстановяване на фертилността.

Poate după ce vindeca sterilitatea, putem merge toți la cină
Може би, след като излекуваме стерилитета, можем да отидем на вечеря

De aceea, trebuie să se asigure sterilitatea soluţiei preparate,
Поради това, трябва да се внимава да се гарантира стерилността на приготвения инфузионен разтвор

inclusiv sterilitatea masculină sau restaurarea fertilităţii.
включително мъжки стерилитет или възстановяване на плодовитостта.

trebuie să se respecte în mod clar toate proporțiile ingredientelor în compoziția lor și să se asigure sterilitatea completă a tuturor procedurilor.
трябва ясно да се съблюдават всички пропорции на съставките в техния състав и да се гарантира пълната стерилност на всички процедури.

Trebuie luate măsurile aseptice corespunzătoare, pentru a menține sterilitatea produsului Lumark și condițiile sterile pe tot parcursul procedurilor de marcare.
Трябва да се вземат подходящи предпазни мерки по отношение на асептиката, за да се поддържа стерилността на Lumark и стерилността по време на процедурите по маркирането.

lucrul cel mai important în acest caz- curățenia și sterilitatea.
основното нещо в този бизнес е чистотата и стерилитета.

este declarat de a vindeca sterilitatea femeilor.
се казва, че лекува безплодие жени.

utilizarea în timp util a agenților de vindecare, sterilitatea este cheia unui tratament eficient.
навременното използване на лечебни средства, стерилитет е ключът към ефективното лечение.

pacientul este plasat într-o cameră izolată în care sterilitatea este menținută și se efectuează iradierea ultravioletă.
пациентът се поставя в изолирано помещение, където се поддържа стерилност и се извършва ултравиолетово облъчване.

Pentru a nu încălca sterilitatea, este necesar să străpungă dopul de cauciuc al flaconului cu o seringă și să formați cantitatea necesară de soluție.
За да не се нарушава стерилността, е необходимо да се пробие гумената запушалка на флакона със спринцовка и да се набере необходимото количество разтвор.

respectând sterilitatea;
наблюдавайки стерилитета;

utilizarea sa asigură sterilitatea de procedura.
използването му осигурява стерилитет процедури.

fiecare lot de medicament produs este testat independent pentru a confirma potența, sterilitatea și absența endo-toxinelor.
всяка партида от лекарства произведени е независимо тествани да потвърдите потентност, стерилност и липсата на ендо-токсини.

Sistemul D. E. F. I. garantează sterilitatea produsului înainte şi după folosire.
Системата D. E. F. I. на Tolérance extrême гарантира стерилността на продукта преди и по време на употреба.

iar temperatura și sterilitatea apei pot fi controlate, a spus Aftab.
а температурата и стерилитета на водата могат да бъдат контролирани, казва Афтаб.

Cu toate acestea, schemele terapeutice de condiționare mieloablativă aplicate în contextul transplantului de măduvă osoasă haploidentică sunt asociate cu sterilitatea.
Въпреки това, режимите на миелоаблативно кондициониране, извършвани в контекста на трансплантация на хаплоидентичен костен мозък, са свързани със стерилитет.

unde sterilitatea este menținută și realizată iradiere cu raze ultraviolete.
където се поддържа стерилност и се извършва ултравиолетово облъчване.