STIMAȚI - превод на Български

• уважаеми
• скъпи
• драги
• почитаеми

Примери за използване на Stimați на Румънски и техните преводи на Български

Acest lucru este important, stimați deputați, deoarece putem realiza multe în temeiul actualului Tratat de la Lisabona.
А това, почитаеми членове на Парламента, е важно, защото ние можем да постигнем много в рамките на съществуващия Договор от Лисабон.

Stimați traderi, Vă rugăm să rețineți
Уважаеми Трейдъри, Моля обърнете внимание,

Stimați vizitatori la site-ul nostru,
Уважаеми посетители на нашия сайт,

Stimați prieteni de afaceri,
Уважаеми бизнес приятели,

Stimați clienți și prieteni,
Уважаеми клиенти и приятели,

Stimați clienți, vă anunțăm că în perioada sărbătorilor programul de lucru
Уважаеми клиенти, във връзка с годишното приключване бихме искали да ви уведомим,

Stimați traderi, Vă rugăm să rețineți
Уважаеми Трейдъри, Моля имайте предвид,

Stimați consumatori, vă informăm
Уважаеми потребители, уведомяваме Ви,

Stimați colegi și stimate colege,
Уважаеми колеги, ако искате да работите

Stimați clienți, dacă pe site-ul nostru doriți să aflați costul de a face o anume dumneavoastră cauzei penale,
Уважаеми клиенти, ако на страниците на нашия сайт искате да научите разходите за извършване на точно на наказателно дело,

Stimați clienților, cerințele Evristika SRL sunt selectate cu precizie pe baza unei experiențe îndelungate.
Уважаеми клиенти, изискванията на Евристика ЕООД са точно подбрани на база дългогодишен опит.

Este de datoria noastră să o păstrăm și să o adâncim. Stimați deputați.
Наш дълг е да го запазим и да го задълбочим. Уважаеми членове на Парламента.

Stimați deputați din Parlamentul European,
Уважаеми членове на Европейския парламент,

Stimați colegi, avem o mulțime de explicații ale voturilor,
Уважаеми колеги, предвидени са много обяснения на вот,

Stimați colegi, Următoarea noastră reuniune din 24-25 octombrie va avea loc în contextul unor vești mai încurajatoare în ceea ce privește economia.
Уважаеми колеги, Следващото ни заседание на 24 и 25 октомври ще се състои на фона на по-обнадеждаващи новини за икономиката.

Stimați colegi, știm,
Уважаеми колеги, ние знаем,

Stimați deputați, Tocmai m-am întors de la Summitul G20 de la Sankt Petersburg.
Уважаеми членове на Парламента, Току-що се върнах от срещата на Г-20 в Санкт Петербург.

Stimați deputați, noile structuri de guvernanță trebuie puse acum la lucru pentru a aborda situația economică.
Уважаеми членове на Парламента, новите управленски структури сега трябва да бъдат приведени в действие, за да се решават въпросите на икономиката.

Stimați deputați, băncile testate în cursul exercițiului din 2011 reprezintă 65% din sectorul bancar european în ceea ce privește totalul activelor.
Уважаеми членове на Парламента, подложените на тест през 2011 г. банки заемат 65% от европейския банков сектор от гледна точка на общите активи.

Stimați clienți, vizitați-ne
Уважаеми клиенти, посетете ни