STIMULĂRII - превод на Български

• стимулиране
• стимулация
• стимули
• насърчаване
• стимулирането
• стимулацията

Примери за използване на Stimulării на Румънски и техните преводи на Български

Lipsa exercițiilor și a stimulării mentale.
Липса на стимули и умствени упражнения.

Varietatea e cheia stimulării.
Многообразието е ключа към стимулацията.

Efectul laxativ apare ca urmare a stimulării peristaltismului datorită stimulării chimice a receptorilor colonului.
Лаксативният ефект се получава в резултат на стимулиране на перисталтиката, дължащо се на химическа стимулация на рецепторите на дебелото черво.

După doar 12 minute de la începerea stimulării cerebrale, adulții mai în vârstă au început să dea rezultate la fel de bune ca cei mai tineri dintre participanții la studiu.
В рамките на около 12 минути от началото на мозъчната стимулация, възрастните възрастни започнаха да се представят, както и по-младата група.

Aproape jumătate din fonduri- 74,9 miliarde de euro in angajamente-sunt destinate stimulării creșterii economice,
Близо половина от средствата- 74. 9 млрд. евро, ще бъдат използвани за стимулиране на растежа, увеличаване на заетостта

Femei supuse stimulării ovariene pentru dezvoltarea foliculară multiplă înainte de fertilizarea in vitro
Жени, при които се провежда овариална стимулация с цел едновременно развитие на няколко фоликула като подготовка за in vitro- оплождане

pentru permanenta căutare a stimulării externe.
търси нови външни стимули.

Aproape jumătate din fonduri- 74,9 miliarde EUR în angajamente- sunt destinate stimulării creșterii economice,
Близо половина от средствата- 74. 9 млрд. евро, ще бъдат използвани за стимулиране на растежа, увеличаване на заетостта

Istoria stimulării electrice a muşchilor îşi are începuturile din anii 1791, cu experimentele lui Luigi Galvani.
Електромускулната стимулация(EMS) влиза в действие през 1791 г. с опита на Луиджи Галвани.

iar acest lucru se datorează stimulării crescute a eliberării de oxid nitric în organism.
това се дължи на повишеното стимулиране на отделянето на азотен оксид в организма.

pe piața forței de muncă în vederea flexibilizării și a stimulării concurenței sunt esențiale pentru funcționarea fără sincope a UEM.
трудовите пазари за повишаване на пазарната гъвкавост и насърчаване на конкуренцията са от основна важност за гладкото функциониране на ИПС.

Un anumit grad de creştere a dimensiunilor ovarelor constituie un efect aşteptat al stimulării ovariene controlate.
Известна степен на уголемяване на яйчниците е очакван ефект на контролираната овариална стимулация.

încălcarea a inimii, datorită stimulării regiunii cardiace a stomacului
нарушаването на сърцето поради стимулиране на сърдечната област на стомаха

Maca activează funcționarea echilibrată a tuturor hormonilor, datorită stimulării pe care o exercită asupra hipotalamusului și a hipofizei.
Мака активира балансираното функциониране на всички хормони, благодарение на стимулирането, което оказва върху хипоталамуса и хипофизата.

SONNET EAS este un procesor audio de stimulare acustică electrică de a treia generaţie de la MED-EL, pionierul Stimulării acustice electrice combinate.
SONNET EAS е третото поколение аудио процесор за системата за електроакустична стимулация(EAS) на MED-EL, пионерът в областта на комбинираната електроакустична стимулация.

Eliberarea gastrinei 17 este îmbunătățită sub influența nervului vag și, de asemenea, datorită stimulării mecanice și chimice a părții antrale a stomacului.
Освобождаването на гастрин 17 се усилва под влиянието на вулгарния нерв и също така се дължи на механичното и химическото стимулиране на антралната част на стомаха.

Bromhexina servește ca mucolitice, datorită stimulării cilia a epiteliului pulmonar,
Бромексинът служи като муколитик, поради стимулирането на резена на белодробния епител,

Hidrogenul de apă format ca urmare a stimulării îndeplinește o varietate de funcții,
Водният хлороводород, образуван в резултат на стимулацията, изпълнява различни функции,

Am fost una dintre persoanele incluse în studiul efectuat de Dr. Kosinski de utilizare a stimulării moleculare a celulelor.
Бях една от участниците в изследването на д-р Косински за използването на молекулярна стимулация на клетките.

îmbunătățind tusea, datorită stimulării structurilor cerebrale(sistemul nervos central).
подобрявайки кашлицата, поради стимулиране на церебралните структури(централната нервна система).