STIMULENTELOR - превод на Български

• стимули
• стимулиране
• стимулите
• стимула

Примери за използване на Stimulentelor на Румънски и техните преводи на Български

În plus, alte efecte de antrenament sunt obișnuite cu utilizarea stimulentelor cum ar fi DMAA. Acestea includ.
Освен това други ефекти преди тренировка са често срещани при употребата на стимуланти като DMAA. Такива са.

La pacienții mai tineri, această îngustare este deseori cauzată de folosirea stimulentelor ori medicamentelor care interferează cu neurotransmițătorul serotonina.
При по-млади хора такова стесняване най-често се дължи на употребата на стимуланти или наркотици, които си взаимодействат с невротрансмитера серотонин.

valoarea biodiversităţii tot nu este reflectată în politicile mai largi şi în structura stimulentelor.
ценностите на биоразнообразието все още не са отразени в по-широките политики и в структурите за стимулиране.

Walter Mischel(1930-2018) a fost un psiholog de origine austriacă care a dezvoltat cercetări importante privind controlul stimulentelor, întărirea întârziată și autocontrolul, în special în copilărie și adolescență.
Валтер Мишел(1930-2018) е психолог от австрийски произход, който разработва важни изследвания за контрол на стимулите, забавено подсилване и самоконтрол,….

combinați utilizarea lor cu activitatea regulată și întreruperea stimulentelor- nicotină,
съчетайте употребата им с редовната активност и преустановяването на стимуланти- никотин,

Preț Potencialex este mult mai mică decât cea a stimulentelor cunoscute, dar nu este inferior.
Цена Potencialex е много по-ниска от тази на известните стимуланти, но това не е по-малък.

Comisia este informată în timp util, pentru a-şi putea prezenta observaţiile, în legătură cu proiectele care vizează instituirea sau modificarea stimulentelor prevăzute în primul paragraf.
Комисията следва да бъде своевременно уведомена за плановете за въвеждане или промяна на стимулите, посочени в първото тире, за да може да представи своите забележки.

stimulente de rambursare a valorii sale nominale(absența stimulentelor de rambursare);
стимули за погасяване на номинала(липса на стимули за погасяване);

toată lumea începe să se gândească la luarea sedativelor și stimulentelor.
всеки започва да мисли за вземането на успокоителни и стимуланти.

În prezent, desfăşurăm studii privind potenţialul stimulentelor fiscale în scopuri energetice
Сега разполагаме с проучвания върху възможностите за данъчни стимули за енергийни и екологични цели

Solicită o revizuire a tuturor stimulentelor disponibile în cadrul sistemului fiscal
Призовава за преразглеждане на всички стимули, които съществуват в рамките на данъчната

problema combinaţiei măsurilor de ajutor, a stimulentelor şi a măsurilor de reglementare este una dintre întrebările majore de pe agenda internaţională.
въпросът за комбинацията от мерките за подкрепа и стимулиране и регулаторните мерки е един от главните въпроси в международния дневен ред.

în principal, stimulentelor de achiziționare de automobile noi introduse în multe țări pentru a atenua impactul recesiunii economice.
заеми и стимули за покупки на нови коли, които се прилагат в много държави с цел смекчаване на икономическата рецесия.

Eduard Janota, au semnat în 4 iunie la Belgrad un acord cu privire la protecţia investiţiilor şi a stimulentelor.
чешкият финансов министър Едуард Янота подписаха на 4 юни в Белград споразумение за защита и стимулиране на инвестициите.

Printre propunerile pe care le formulează se numără sporirea stimulentelor pentru cercetare și dezvoltare,
Техните предложения включват подобряване на стимулите за научни изследвания

Aceasta are ca scop evitarea situațiilor în care, în anumite state membre, PEPP nu intră în domeniul de aplicare al stimulentelor fiscale naționale în cazul în care caracteristicile de bază ale produselor nu corespund tuturor criteriilor naționale privind scutirea de impozit.
Целта е да се избегне ситуация, при която в някои държави членки ОЕПЛПО остава извън обхвата на националните данъчни стимули, ако основните характеристики на продукта не отговарят на всички национални критерии за данъчно облекчение.

statele membre ca, până în 2020, să pună capăt stimulentelor pentru producerea de biocombustibili obținuți ulei de palmier
държавите членки да прекратят до 2020 г. стимулите за биогорива на основата на палмово масло

argumentele pe care Microsoft le invocă în ceea ce privește propriile stimulente pentru a inova nu sunt relevante pentru a aprecia consecințele practicii abuzive în cauză asupra stimulentelor pentru a inova ale concurenților săi.
които излага Microsoft, що се отнася до собствения му стимул да прави нововъведения, не са релевантни за преценка на въпроса за последиците от разглежданата злоупотреба върху стимула на неговите конкуренти да правят нововъведения.

(3) Până la 26 iulie 2008, Comisia pune la dispoziția publicului un inventar detaliat al tuturor recompenselor și stimulentelor oferite de Comunitate
До 26 юли 2008 г. Комисията публикува подробен списък на всички награди и стимули, осигурени от Общността

Impunerea de către autoritățile naționale de reglementare a accesului obligatoriu care duce la creșterea concurenței pe termen scurt nu ar trebui să determine scăderea stimulentelor pentru concurență în ceea ce privește investițiile în infrastructuri alternative care să asigure o concurență puternică pe termen lung.
Налагането на принудителен достъп от страна на националните регулаторни органи с оглед на засилването на конкуренцията в краткосрочен план не бива да намалява стимулите за конкурентите за инвестират в алтернативна инфраструктура, която ще осигури по-силна конкуренция в дългосрочен план.