STOPA - превод на Български

• спре
• прекрати
• спиране
• ограничим
• сложи край
• спрем
• спрат

Примери за използване на Stopa на Румънски и техните преводи на Български

Este singura cale de a stopa valul de refugiaţi.
Това е единственият начин да се спре бежанската вълна.

Castrarea chimică este luată în considerare în regiune pentru a stopa pedofilia.
В региона предвиждат въвеждане на химична кастрация, за да се ограничи педофилията.

Papa Francisc a făcut apel la politicieni să facă tot posibilul pentru a stopa șomajul.
Папа Франциск призова политиците да направят всичко възможно, за да надвият безработицата.

care poate stopa aceste lucruri!
който може да спре това!

Papa Francisc a facut apel la politicieni sa faca tot ce pot pentru a stopa șomajul.
Папа Франциск призова политиците да направят всичко възможно, за да надвият безработицата.

O astfel de actiune va revigora piata si va stopa specula.
Такова действие ще възроди пазарното пространство и ще се спре печалбарството.

Consider că acest guvern are o puternică dorinţă politică de a stopa corupţia.
Смятам, че това правителство има силна политическа воля да спре корупцията.

Eforturi repetate şi fără succes de a stopa sau, cel puţin, de a controla timpul petrecut pe internet.
Непрекъснати и неуспешни опити да се намали или спре времето, прекарвано в интернет.

Oricare dintre aceste acţiune este suficientă pentru a stopa conflictul înainte de a scăpa de sub control şi a se transforma
Всяко от тези действия е достатъчно за да спре конфликта, докато той не е излязал из под контрола

să întreprindă orice măsură pentru a o stopa.
за да ги прекрати.

Pentru a stopa scurgerile de energie care pot duce la urmări din cele mai grave,
За да спре изтичането на енергия, което може да доведе до много сериозни последствия,

să căutăm căi pentru a stopa escaladarea tensiunilor
да се потърсят начини за спиране на ескалацията на напрежението

Nu numai că va stopa ariditatea, şi că va revigora economia…
Той не само ще сложи край на прашните бури и ще изцели икономиката… ами ще излекува

Guvernul se afla in imposibilitatea de a stopa fenomenul, dar noi nu plecam.
Правителството не може да направи нищо, за да спре бедствието, но ние няма да си тръгнем.

Autoritățile nu au întreprins însă măsuri pentru a stopa aceste ilegalități și a pedepsi vinovații.
До момента нито една от тези инстанции не е взела мерки за спиране на незаконните разкопки и санкциониране на техните извършители.

să-i dăm o şansă de a-i stopa.
ще й дадем шанс да се бори, за да ги спре.

care conține propunerea de a stopa proiectul Nord Stream 2.
Руската федерация, която съдържа предложения за спиране на проекта.

Şi vom stopa această fuziune prin declararea oraşului Bluebell zonă istorică.- E şi ăsta un plan.
Ще спрем това сливане като го накараме да декларира, че Блубел е историческа забележителност.

Uniunea Europeană va stopa această agresiune inacceptabilă.
Европейският съюз ще спре тази недопустима агресия.

chestiunea intensificării cooperării dintre UE și China cu scopul de a stopa comerțul ilegal cu țigări.
въпроса за това как може да се ускори сътрудничеството между ЕС и Китай за спиране на незаконната търговия с цигари.