СПРЕМ - превод на Румънски

• oprim
• înceta
• mai
• stopa
• împiedica
• oprirea
• opriţi
• te opreşti
• întrerupem
• se opreşte
• inceta
• opresti

Примери за използване на Спрем на Български и техните преводи на Румънски

че ти ще умреш, ще спрем.
vom înceta.

Ако не спрем кървенето, няма да изкараш до утре.
Dacă nu ţi se opreşte hemoragia, nu apuci ziua de mâine.

Ако не спрем сигнала, всеки свободен агент ще дойде тук.
Dacă nu întrerupem semnalul, fiecare agent care există va veni aici.

След четири часа ще спрем на безопасно място.
În aproximativ patru ore, vom ieşi într-o zonă mai sigură.

Как ще спрем демоните?
Cum pot fi opriţi demonii?

Кампания спрем тук за сега.
Campania se opreşte aici pentru moment.

Като спрем притока й на кислород, ще трябва да излезе на повърхността.
Iii opresti alimentarea cu oxigen asa ca trebuie sa iasa la suprafata.

Ще открием откъде излъчват сигнала и ще го спрем!
Să le localizăm semnalul şi să-l întrerupem. Sa trezim oamenii!

Само ако спрем тока.
Doar dacă întrerupem curentul.

Ако не го спрем, ще убие децата на пастора.
Dacă nu-l opresc, se va omoare fiicele Pastor Jones.

Първо ще спрем тук-там за още успокоителни.
Vom face un cuplu de opriri PRIMEI, GET MORE sedativ.

Ако не спрем нервното влошаване бързо,
Dacă nu stopăm deteriorarea nervilor,

Ако не спрем Eon, ще има ли значение какво е било?
Daca nu-l opresc pe Eon scoala nu va mai conta. Nu-i asa?

Ако съм прав и спрем сегашното лечение, той ще се пооправи.
Dacă am dreptate si încetăm tratamentul actual se va face bine.

Но ако спрем лечението и не съм прав, той ще умре.
Dacă încetăm tratamentul si eu mă însel va muri.

Ако не я спрем, няма да можем да го спасим.
Dacă nu-l opresc, nu-l voi putea salva.

Трябвада спрем клането.
Trebuie oprit masacrul.

Кога спрем да отпращаме хора от света и един от друг.
Când încetăm să trimitem oameni departe de la unul la altul.

Ще отида горе и ще ги спрем, точно когато пресичат моста.
Voi urca acolo şi o să-i opresc, imediat ce vor trece peste pod.

Ако не го спрем, още едно момиче ще умре.
Dacă nu îl opresc, o altă fată va muri.