СПРЕМ - превод на Турски

• durdurmak
• engel
• son
• bırak
• engellemek
• önlemek
• kesersek
• duralım
• mola
• durdurmazsak
• durdurmamız
• durdurmaya

Примери за използване на Спрем на Български и техните преводи на Турски

Ще спрем на едно място.
Buna bir son vereceğiz.

Тук сме, за да ви спрем да се доберете до аватара.
Bize sizin Avatara( Hint Tanrısı) ulaşmanızı engellemek için emir verildi.

Ще спрем скоро.
Yakında mola vereceğiz.

Какво трябва да променим, за да спрем глобалното затопляне.
Küresel ısınmayı önlemek için neler yamalıyız.

Ако ги спрем пак ще си сляп.
İlçaları kesersek, yeniden kör olursun.

Нека спрем тук.
Hadi burada duralım.

спасим Марта и спрем Коб да не избие Халт.
Cobbun Hathleri katletmesine engel olmalıyız.

Ами ако спрем тока?
Ya elektriği kesersek,?

Ще спрем в Тенеси.
Belki Tennesseede mola veririz.

Нека се спрем на две от тях.
Şimdilik bunlardan iki tanesi üzerinde duralım.

Ако не ги спрем сега, живота на гражданите е в опасност.
Onları hemen durdurmazsak, sivillerin hayatları tehlikeye girecek.

Трябва ги спрем.
Onları durdurmamız gerek.

Ако не я спрем сега… не ми се мисли какво ще направи.
Onu şimdi durdurmazsak neler yapacağını kimseler bilemez.

Ако не ги спрем и преминат границата още невинни ще загинат.
Eğer onları durdurmazsak, sınırı geçecekler ve daha fazla masum insan ölecek.

Прати ни на тези координати, за да спрем врага.
Düşmanı durdurmamız için bizi bu koordinatlara yolladı.

Открихме огън, за да го спрем, но.
Onu durdurmaya çalıştık. Ateş ettik ama onu bulun yoksa geri gelme.

Ако не го спрем, маймуните няма да са единствените в клетки.
Eğer onu durdurmazsak kafeste olanlar sadece maymunlar olmayacak.

Е, трябва да спрем няколко бури.
Durdurmamız gereken bir kaç tane fırtına var.

Искаш ли да направим някаква магия, за да спрем времето?
Biraz topluluk büyüsü yapıp zamanı durdurmaya çalışmak ister misin?

И ако не ги спрем, ще умре без да те познава.
Ve eğer onları durdurmazsak… seni tanımadan ölecek.