STRIGAND - превод на Български

• викайки
• крещяха
• вика

Примери за използване на Strigand на Румънски и техните преводи на Български

Mai multi oameni cu fetele descoperite au deschis focul, strigand Allah Akbar, in sala de spectacole unde se derula concertul trupei americane Eagles of Death Metal.
Няколко въоръжени мъже са нахлули и са започнали стрелба с викове”Аллах Акбар“ в залата по време на концерт на американската група Eagles of Death Metal.

Acestia au injurat, strigand ca Norrebro este o zona a Sharia,
Те крещяха, че мястото им принадлежи и че Ньоребро е зона на шериата, където не се пие алкохол”,

Martorul a adaugat ca i-a auzit pe atacatori strigand"asta este pentru Allah".
Много от очевидците на инцидентите твърдят, че са чули атентаторите да крещят„Това е за Аллах“.

Am crezut ca ploua cu adevarat, dar ma uitam la oamenii in flacari fugind de ploaie si strigand:„Nu!
Помислих, че вали, но хората в пламъците бяагаха от дъжда и пищяха:„Не, Исусе, не!

a auzit papagalul strigand.
човекът чул папагала да крещи.

Vineri, soldati care patrulau prin centrul Bruxellesului au impuscat mortal un atacator care alerga inspre ei cu un cutit, strigand ”Allahu Akbar”,
В петък войници, патрулиращи в центъра на Брюксел, застреляха атентатор, който ги нападна с нож, викайки"Аллаху Акбар", второто нападение срещу

Cat de aproape trebuie sa ramanem langa sfanta Fecioara care a inteles cat de profunda este iubirea divina care ne-a fost descoperita pe cand statea la picioarele crucii si l-a auzit pe Isus strigand: Mi-e ste.”.
Колко близо стоим до нашата Майка, която разбира дълбочината на Божията любов, разкрита и в подножието на Кръста, чувайки вика на Исус“ Жаден съм“.

Nu era Chautauqua. Era alt oras-- fiindca ei au vazut un yoghin care arata ca un nebun, un fel de hippie cu un picior care sangera si un caine putrezit pe umarul sau, strigand ca noul Buddha a sosit.
Не било Чотокуа. Бил някакъв друг град… защото видели един луд на вид, мършав йога като някакво хипи, с кървящ крак и гниещо куче на рамото си, да крещи, че бъдещият Буда е дошъл.

a petrecut neincetat strigand in inima sa catre Hristos, Mirele sau.
питие в устата си, но непрестанно викала в сърцето си към своя Жених- Христос.

PIN lor adversarului degetul mare, timp de cinci secunde şi, adesea, strigand ceva de genul 1, 4 am castigat un degetul mare de război!
която варира в зависимост от региона, противници продължи да се опитва да им ПИН противника палеца за пет секунди а често и крещяха нещо като 1, 4 Няма палец война!

un fel de hippie cu un picior care sangera si un caine putrezit pe umarul sau, strigand ca noul Buddha a sosit.
да хвърлят камъни по"> него… Не било Чотокуа. Бил някакъв друг град… защото видели един луд на вид, мършав йога като някакво хипи, с кървящ крак и гниещо куче на рамото си, да крещи, че бъдещият Буда е дошъл.

resedinta premierului Mariana Rajoy, strigand‘suntem mineri,
резиденцията на премиера Мариано Рахой, с викове"Ние сме миньори,

A fost strigat de pe acoperișuri.
Беше извика от покривите.

Nu striga. Te aud.
Не викай, чувам те.

Strigă şi arunca pietre.
Крещеше и хвърляше камъни.

Striga unul dintre ei.
Извика единият от тях.

Striga de departe vanitosul,
Извика отдалеч суетният,

Nu striga la ea sau orice alt femeie la prezența ei.
Никога не вика й, или всяка друга жена в нейно присъствие.

Strigă când te întorci,
Викни като се върнеш, че мязаш на друг,

Dar ei strigau cerem dreptate.
Но те крещяха"Настояваме за справедливост".