ВИКАЛА - превод на Румънски

strigat
крещя
вика
нарича
зовеше
извиква
пищя
плачат
ţipat
викам
крещеше
пищеше
изпищя
chemat
се обадя
извикам
повикам
викна
чема
призове
името
казваше
се обаждай
наричаше
tipat
мацка
крещи
викай
маце
мадама
пищят
човек
писъци
пиленцето

Примери за използване на Викала на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Не съм го викала, моя любов, а ти?
Nu l-am invitat eu, iubire. Ai făcut-o tu?
И докато тази жена викала, Господ нищо не й отговорил.
Și în timp ce femeia a strigat, Domnul ei a făcut nici un răspuns.
Аз не съм викала водопроводчик.
Nu am sunat un instalator.
Викала си ни?
Ai nevoie de noi?
Никога не бих викала на децата си.
Niciodată nu mi-aş mustra copiii.
На никого не си казал, че съм викала Уендел за показания,?
Ai spus cuiva că l-am adus pe Wendell pentru interogare?
Никого не съм викала!
Eu nu am cerut pe nimeni!
Защо не ми каза, че си викала полиция?
Si cum vine asta, ca nu mi-ai spus ca ai sunat politia?
Дороти не е викала така.
Dorothy n-a ţipat niciodată aşa.
търсела, викала го, викала.
a căutat. Şi i-a chemat… şi l-a chemat.
майка ми не ми е викала.
mama mea niciodată n-ar tipa la mine.
Не съм те викала.
Nu te-am sunat eu.
Не съм те викала!
Nu eu te-am chemat aici.
Докторът каза, че съм те викала… Ще ми се да беше там.
Doctorul a spus că te-am strigat… aş fi vrut să fii şi tu acolo.
Викала е за помощ, но писъците и са заглушени с огромна захарна топка.
A strigat după ajutor, dar nimeni nu a auzit-o. Urletele ei au fost atenuate de uriasa bomboana.
Емили се е борела с нападателя не повече от 10 секунди, докато е викала.
Prin toate conturile Emily s-a luptat cu agresorul… pentru nu mai mult de 10 secunde, la un moment dat a durat până când a ţipat.
Викала ти е от голямото дъбово легло, че я болят гърдите.
Te-a strigat din patul ala mare si elegant din stejar. -Ti-a spus ca are dureri in piept.
няколко пъти си ме викала по спешност, за да те спасявам.
m-ai chemat urgent şi a trebuit să te salvez.
До майката, плачеща на дивана, защото до преди малко е викала на детето си за нещо дребно и сега се чувства виновна….
Pentru mama care plange pe canapea dupa ce a tipat la copiii ei pentru ca au facut ceva gresit, iar acum se simte nevinovata.
До майката, която плаче на дивана, защото току-що е викала на детето си за нещо дребно и сега се чувства виновна….
Pentru mama care plange pe canapea dupa ce a tipat la copiii ei pentru ca au facut ceva gresit, iar acum se simte nevinovata.
Резултати: 63, Време: 0.106

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски