STROPIT CU - превод на Български

• поръсени с
• залети с
• поръсва с
• напръскан с
• поръсен с
• разпръснат с

Примери за използване на Stropit cu на Румънски и техните преводи на Български

Acum două zile, un suspect a fost stropit cu un catalizator şi i s-a dat foc într-o celulă de la BIC.
Преди два дни, заподозрян е залят с гориво и запален в килия на КБР.

Locul pe care îl alegeți ar trebui eliminat, stropit cu un strat gros de rumeguș din lemn,
Мястото, което избирате, трябва да бъде отстранено, поръсено с дебел слой дървени стърготини,

Cel ce a stropit cu apă curăţitoare să-şi spele hainele sale;
Също и онзи, който е поръсил с очистителна вода, да изпере дрехите си;

Vremea este perfectă pentru o plimbare cu bicicleta prin cartierul stropit cu o arhitectură mare.
Времето е идеално за разходка с велосипед през квартала, поръсена с чудесна архитектура.

Adică, mai întâi stropit cu coroane, apoi ramuri
Тоест първо се поръсва с корони, клони и накрая с багажника

Ore pentru 0,75 ore l să mănânce pelin uscat, stropit cu puțină apă, la fiecare 2-3 ore(chiar și noaptea);
Часа при 0, 75 h сух пелин за ядене, измит с малко количество вода на всеки 2-3 часа(дори и през нощта);

atunci poate fi adâncit sau stropit cu pământ.
тогава тя може да бъде задълбочена или поръсена със земя.

gâtul rădăcinii să fie lăsat afară și ușor stropit cu pământ și să nu fie îngropat.
кореновата шийка да остане отвън и леко да се поръси с пръст, а не да се погребат.

care va trebui să fie stropit cu apă sfântă, după ce se va întoarce acasă.
които след завръщането си вкъщи ще трябва да бъдат поръсени със свещена вода.

Răsad pus pe un musuroi de forma de con, îndreptaţi rădăcinile în toate direcţiile şi stropit cu solul, apoi a fost compactat.
Разсад облече с конусовидна форма могила, изправете корените във всички посоки и се поръсва с пръст, след това е уплътнена.

cum cineva m-ar fi stropit cu benzină şi mi-ar fi aprins un chibrit.
сякаш някой ме беше залял с бензин и драснал клечка кибрит след това.

Stropit cu cafenele în aer liber fermecătoare,
Опръскан с очарователни кафенета на открито,

apoi felie stropit cu drevestnym cărbune sub formă de praf.
след това парче се поръсва с въглен на прах drevestnym.

ustensile începe intens stropit cu jet de apă mașină de rigiditate care se reglementează printr-o sare speciala.
прибори започва интензивно да се напръскат с водна струя машина твърдост, която се управлява от специална сол.

în orice moment poate părea amenințătoare să scadă, stropit cu câteva rânduri de letale, și dintii-clare.
във всеки един момент може да изглежда заплашва да падне, поръсена с няколко реда от смъртоносно, и остри като бръснач зъби.

Felii sunt stropite cu cenușă și uscate bine;
Филиите са поръсени с пепел и се изсушават добре;

Rădăcinile sunt stropite cu nisip de râu.
Корените са поръсени с речен пясък.

Acest lucru stropite cu salata noastra.
Това поръсена с нашата салата.

Cadru normal, stropite cu paiete- un suvenir rece cu mâinile lor.
Нормално рамка, поръсени с пайети- хладно сувенир с ръцете си.

Planta este coborâtă într-o gaură cu nisip, stropită cu sol și udată.
Заводът се спуска в дупка с пясък, поръсена с почва и напоена.