STUDIILE LOR - превод на Български

• обучението си
• техните проучвания
• своите изследвания
• образованието си
• си занятия

Примери за използване на Studiile lor на Румънски и техните преводи на Български

În afară de obţinerea principiile fundamentale de afaceri, studentii EMBA Polonia va pune accentul pe conducere şi de management, în studiile lor.
Освен набира фундаментални бизнес принципи, EMBA Полша студенти ще наблегнат на лидерство и мениджмънт в образованието си.

Ca atare, administrarea tratează toți elevii ar fi adulți responsabili si trusturi studenților să își asume întreaga responsabilitate pentru studiile lor.
Като такива, администрацията третира всички ученици, като отговорни възрастни и тръстове учениците да поеме пълна отговорност за своите изследвания.

studenții noștri obțin cele mai bune rezultate din studiile lor.[-].
всеки план гарантира, че нашите студенти да получат най-доброто от техните проучвания.[-].

Unii elevi pot alege, de asemenea, să continue studiile lor…[-].
Някои студенти могат да избират да продължат образованието си…[-].

se pot pregăti lingvistic pentru studiile lor în două semestre.
могат да се подготвят лингвистично за обучението си в два семестъра.

Acest lucru permite elevilor să combine domeniile lor individuale de interes în studiile lor de bază…[-].
Това дава възможност на студентите да обединят своите индивидуални области на интерес в техните проучвания основните бизнес…[-].

pacienții afirmă în studiile lor că pot să apară următoarele reacții adverse: greață; vărsături;
пациентите разказват в своите прегледи, могат да настъпят следните странични реакции: гадене; повръщане;

Ca rezultat direct al unuia dintre studiile lor, peste cinci milioane de copii din India au beneficiat de pe urma programelor eficiente de remediere din şcoală.
В резултат от едно от изследванията им повече от пет милиона индийски деца са преминали през по-ефективни програми за обучение в училище.

Din păcate, cineva frumos să se teamă alții, vorbesc despre studiile lor, în cele mai luminoase culori negativ,
За съжаление, някой хубаво да се страхуват другите, говорят за своите проучвания в най-ярките цветове отрицателен,

Înainte de studiile lor, experții credeau că celulele adipoase acționează ca un fel de loc pentru depozitarea excesului de grăsime„înrezervă”.
Преди проучванията си експертите смятали, че мастните клетки действат като вид място за съхраняване на излишната мазнина„в резерв“.

Studenţii ar realiza mult mai mult prin studiile lor dacă nu ar gusta niciodată carne.
Учениците биха постигнали много повече в своето образование, ако никога не вкусваха месо.

Oamenii de știință speră acum că studiile lor vor deschide ușă spre continuarea înțelegerii noastre a începutului universului
Учените се надяват, че изследването им ще отвори вратите за задълбочено разбиране на ранната Вселена и ще помогне да се обясни

aceste programe permit studenților să avanseze în studiile lor, într-un mediu divers, cu facilități de clasă mondială.
тези програми позволяват на студентите да се постигне напредък в своите проучвания, в разнообразна среда с световна класа съоръжения.

Ca rezultat direct al unuia din studiile lor, mai mult de cinci milioane de copii din India au beneficiat de pe urma unor programe școlare eficiente de reducere a sărăciei.
В резултат на едно от изследванията им над 5 милиона деца в Индия са се възползвали от програми за обучение.

Cu învățare on-line unul are flexibilitatea de a accesa studiile lor în orice moment și de oriunde se pot loga pe.
С онлайн обучението човек има гъвкавост за достъп до образованието си по всяко време и от всяко място те могат да влизат.

În studiile lor, oamenii de știință au analizat datele a aproximativ 2 milioane de oameni născuți între anii 60
В проучванията си учените са анализирали данни за около 2 милиона души, родени от 60-те

toate referinţele pe studiile lor şi rezultatele de utilizare a înţelege
всички позовавания на техните опити и резултатите от използването да се разбере,

Studiile lor explică felul în care plantele,
Техните открития обясняват как растенията,

Ca rezultat direct al unuia din studiile lor, mai mult de un milion de copii din India au beneficiat de programe eficiente de îndrumare în școli.
В резултат от едно от изследванията им повече от пет милиона индийски деца са преминали през по-ефективни програми за обучение в училище.

În studiile lor Efectele acidului ellagic dietetic asupra enzimelor citocromului P450
В своето проучване Ефектите на диетата елагична киселина върху ензимите на чернодробните