STUDIILE DE LABORATOR - превод на Български

• лабораторните изследвания
• лабораторните проучвания
• лабораторни изследвания
• лабораторни проучвания

Примери за използване на Studiile de laborator на Румънски и техните преводи на Български

Gestaţie şi lactaţie: Studiile de laborator(pe şoareci şi iepuri)
Бременност и лактация: Лабораторните проучвания върху ефекта на спинозад

Studiile de laborator au arătat că rozmarinul este bogat în antioxidanți,
Лабораторните изследвания показват, че розмаринът е богат на антиоксиданти,

Pentru studiile de laborator, materialul(adică secretul prostatei
За лабораторни изследвания материалът(т. е. тайната на простатата

Studiile de laborator au arătat că lista de alergeni pentru copii nu se termină numai cu alimente.
Лабораторните проучвания показват, че списъкът на алергените за деца не завършва само с храна.

Această regulă se datorează faptului că studiile de laborator au demonstrat relația strânsă a bolii cu o creștere a concentrației de grăsimi din sânge.
Това правило се дължи на факта, че лабораторните изследвания показват тясна връзка на заболяването с повишаване на концентрацията на мазнини в кръвта.

Din studiile de laborator în ceea ce privește evaluarea activității funcționale a acestui organism, astfel de teste de sânge biochimice sunt informative.
От лабораторни изследвания по отношение на оценката на функционалната активност на това тяло са информативни такива биохимични кръвни тестове.

Studiile de laborator au demonstrat că efectul complet al vaccinului împotriva PCV2 s-a instalat după două săptămâni,
Лабораторните проучвания показват, че ваксината започва да упражнява пълен ефект срещу PCV2 до две седмици

Studiile de laborator s-au stabilit ferm în diagnosticarea modernă- atunci când se face referire la o instituție medicală în majoritatea cazurilor, se atribuie această sau acea analiză.
Лабораторните изследвания станаха твърдо установени в съвременната диагностика- когато става дума за медицинска институция в повечето случаи, този или този анализ е възложен.

Studiile de laborator arată că uleiul esenţial de lămâie poate reduce deteriorarea celulelor
Лабораторни изследвания показват, че лимоновото масло е в състояние да намали увреждането на клетките

Studiile de laborator au arătat că perioada de protecție a fost de trei ani pentru boala Carré,
Лабораторните проучвания показват, че продължителността на защита е три години за гана по кучетата,

acesta"înflorește", studiile de laborator, direct sau indirect, dezvăluie abateri crescânde în metabolism.
то"цъфти", лабораторните изследвания пряко или косвено разкриват нарастващи отклонения в метаболизма.

Toate studiile de laborator durează mai multe zile,
Всички лабораторни изследвания отнемат няколко дни,

Informaţiile obţinute din studiile de laborator pe bacterii diferite au demonstrat eficacitatea cefovecinului împotriva bacteriilor specificate în cadrul informaţiilor privind produsul(Rezumatul Caracteristicilor Produsului şi prospectul).
Данните от лабораторните проучвания с различни бактерии показват, че цефовецин е ефективен срещу бактериите, указани в информацията за продукта(Кратката характеристика на продукта и листовката).

Studiile de laborator sugerează că extractul de rodie poate bloca enzimele care sunt cunoscute a deteriora articulațiile la persoanele cu osteoartrită.
Лабораторни изследвания констатират, че екстрактът от нар е в състояние да блокира ензимите, за които е известно, че увреждат ставите при хора с остеоартрит.

De exemplu, studiile de laborator au arătat
Например, лабораторни изследвания са показали,

Acum, în studiile de laborator, cuvântul"normă" este folosit mai rar, este înlocuit cu"valori de referință" sau"interval de referință".
Сега в лабораторни изследвания думата"норма"Използва се по-рядко, замества се с"референтни стойности"Или"референтен интервал".

Studiile de laborator generale și examinările instrumentale sunt de natură auxiliară
Общите лабораторни изследвания и инструменталните изследвания са от спомагателен характер

care a fost dovedit a fi eficace impotriva drojdie in studiile de laborator.
наречено берберин за които е установено, че са ефективни срещу дрожди в лабораторни изследвания.

Numai în cazul în care gonococ pentru o lungă perioadă de timp, în studiile de laborator nu este detectat,
Само ако гонококът дълго време по време на лабораторни изследвания не е намерен,

permiteți studiile de laborator.
позволяват лабораторни изследвания.