TOATE STUDIILE - превод на Български

• всички проучвания
• всички изследвания
• всички изпитвания

Примери за използване на Toate studiile на Румънски и техните преводи на Български

CellCept a fost comparat cu azatioprina(alt medicament anti- rejet) în toate studiile, cu excepţia studiilor asupra transplantului renal,
CellCept е сравняван с азатиоприн(друго лекарство срещу отхвърлянето) във всички проучвания с изключение на едно от тях сред пациенти с бъбречна трансплантация,

În toate studiile privind poliartrita reumatoidă,
Във всички проучвания на ревматоиден артрит,

În toate studiile, principala măsură a eficacităţii a fost reprezentată de nivelul unei substanţe din sânge numită hemoglobină glicozilată(HbA1c),
При всички проучвания основната мярка за ефективност е нивото на вещество в кръвта, наречено„ гликиран хемоглобин“(HbA1c), което показва колко

3 x LSN, în toate studiile de fază 2 şi 3(inclusiv extensiile respective ale studiilor deschise)
3xULN във всички проучвания фаза ІІ и ІІІ(включително съответни открити продължения)

Utilizarea concomitentă a stimulantelor SNC a fost permisă în toate studiile(cu excepţia studiului 2, în etapa de tratament activ); în toate studiile, cu excepţia studiului 2, administrarea antidepresivelor a fost oprită înainte de începerea tratamentului activ.
Едновременна употреба на стимуланти е била позволена при всички проучвания(с изключение на фазата на активното лечение в проучване 2); антидепресантите са били оттегляни преди активното лечение при всички проучвания с изключение на проучване 2.

Betaferon a fost eficient în toate studiile cu scleroză multiplă în ceea ce priveşte scăderea activităţii bolii(inflamaţie acută la nivelul sistemului nervos central
Във всички проучвания за множествена склероза, Betaferon е показал ефективност в намаляване активността на заболяването(острото възпаление в централната нервна система и перманентното увреждане на тъканите)

reușim să îi determinăm pe bărbați să se implice mai mult în activitățile gospodărești, toate studiile arată că femeile vor fi mai dispuse să aibă copii.
средствата за съвместяване на професионалния и семейния живот и ако успеем да включим мъжете по-активно в домакинските задължения, тогава всички проучвания показват, че жените ще бъдат по-склонни да раждат деца.

Toate studiile au comparat Tasmar cu placebo(un preparat inactiv)
Във всички проучвания е направено сравнение между Tasmar с плацебо(сляпо лечение),

Toate studiile de vaccinuri s-au făcut pe copii de cu vârste de începând cu 15 ani,
Всички изпитания на ваксините са направени с деца на 15 години или по-големи,

În toate studiile, principala măsură a eficacităţii a fost reprezentată de procentul de pacienţi care au răspuns la tratament,
Във всички проучвания основната мярка за ефективност е процентът на пациентите, които се повлияват от лечението съгласно определеното посредством

Am analizat toate studiile și niciunul dintre acestea nu conține vreo dovadă a efectelor nocive ale cafelei asupra sănătății,
Разгледахме всички проучвания и нищо не показва, че кафето е вредно при умерена консумация от 3 до 5 чаши дневно

Toate studiile efectuate sau susținute de Hill's, fie la Centrul Hill's Pet Nutrition
Всички изследвания, провеждани или подкрепени от Hill's- било то в Центъра на Hill's Pet Nutrition

Ca urmare a centralizării sistemului de învățământ artistic în 1951, toate studiile au fost transferate de la Tartu la Tallinn,
В резултат на централизирането на образователната система през 1951 г. всички изследвания бяха прехвърлени от Тарту към Талин,

Răspunsul clinic În toate studiile, pacienţii trataţi cu tocilizumab 8 mg/ kg au obţinut la 6 luni o rată de răspuns ACR 20, 50, 70 mai mare,
Клинично повлияване Във всички изпитвания пациентите, лекувани с тоцилизумаб 8 mg/ kg, са имали статистически значимо по- високо повлияване по ACR 20,

În toate studiile, doza de Soliris a fost de 600 mg medicaţie din studiu la intervale de 7+ 2 zile, timp de 4 săptămâni, urmată apoi de 900 mg la 7+ 2 zile, apoi de 900 de mg la intervale de 14+ 2 zile,
Във всички проучвания дозите на Soliris са 600 mg от изследвания лекарствен продукт на всеки 7 ± 2 дни в продължение на 4 седмици,

Aproape toate studiile legate de Phendora Garcinia,
Почти всички изследвания, свързани Phendora Garcinia,

În toate studiile, doza de eculizumab a fost de 600 mg la intervale de 7+ 2 zile, timp de 4 săptămâni, urmată apoi de 900 mg la 7+ 2 zile, apoi de 900
Във всички проучвания дозата на екулизумаб е 600 mg на всеки 7 ± 2 дни в продължение на 4 седмици,

Toate studiile efectuate sau susținute de Hill's™- fie la Centrul Hill's™ Pet Nutrition
Всички изследвания, провеждани или подкрепени от Hill's- било то в Центъра на Hill's Pet Nutrition

expunere Baza de date despre siguranţă(safety database=SDB) cuprinde toate studiile despre lornoxicam efectuate sub controlul companiei Nycomed Pharma(au fost incluse
екпозиция Базата данни за безопасността включва всички проучвания на лорноксикам под контрола на Nycomed Pharma(изключени са проучванията, проведени от трети страни),

Am analizat toate studiile si nimic nu indica efecte nocive ale cafelei asupra sanatatii, la un consum
Разгледахме всички проучвания и нищо не показва, че кафето е вредно при умерена консумация от 3 до 5 чаши дневно