REZULTATELE DE LABORATOR - превод на Български

• лабораторните резултати
• резултатите от лабораторията
• лабораторни резултати

Примери за използване на Rezultatele de laborator на Румънски и техните преводи на Български

obtine unele distanta din acest… asteptati pentru rezultatele de laborator intoarce-te înainte de a sari în.
да се дистанцираш малко… да изчакаш за лабораторните резултати преди да се втурнеш.

În caz contrar, ar fi dificil sã se traducã toate descrierile detaliate ale bolii, rezultatele de laborator, recomandãrile medicale
В противен случай би било трудно да се преведат подробните описания на заболяването, лабораторните резултати, медицинските препоръки

pacienţii candidaţi sunt rugaţi să furnizeze toate rapoartele medicale, rezultatele de laborator, rapoartele de screening şi patologice.
пациентът трябва да подадe всички предишни медицински картони, лабораторни резултати, скрининг и патологични резултати..

În caz contrar, ar fi dificil să traducem descrieri detaliate ale bolii, rezultatele de laborator, recomandări medicale
В противен случай би било трудно да се преведат подробните описания на заболяването, лабораторните резултати, медицинските препоръки

Până când primim rezultatele de laborator şi ştiu cu ce avem de-a face,
Докато не получите резултатите от лабораторните и знам какво си имаме работа,

Împreună cu dumneavoastră, medicul va analiza rezultatele de laborator, fişa de medicaţie şi dieta.
Заедно с Вас Вашият лекар ще прегледа резултатите от лабораторните тестове, предписаното медицинско лечение и вашата диета.

Asta e pentru azi. Vă amintesc că rezultatele de laborator trebuie să ajungă vineri în cutia dlui Lewicki.
Резултатите от лабораторните изследвания са полагаем в клетката на г-н Lewicki в петък.

Specialiștii de diagnosticat inflamația acută a rinichilor, prin caracterul de încălcare a urinare, rezultatele de laborator de cercetare de urina si o ECOGRAFIE a rinichilor.
Специалисти диагноза остро възпаление на бъбреците по отношение на естеството на нарушението на уриниране, резултатите от лабораторни изследвания на урина и ЕХОГРАФИЯ на бъбреците.

Umane rapoarte de caz şi rezultatele de laborator şi animale studii arată
Човешки случаи отчети и резултатите от лабораторните и животински проучвания показват,

Rezultatele de laborator care sunt sugestive pentru MAT includ scăderea numărului trombocitelor,
Лабораторните находки, предполагащи TMA, включват намален брой на тромбоцитите,

istoricul medical colectate, rezultatele de laborator și studii instrumentale.
вземе анамнеза, резултати от лабораторни и инструментални изследвания.

prezența rudelor sale), ca rezultatele de laborator și alte examene, care includ.
както и в резултатите от лабораторни и други изследвания, които включват.

Uh, ai acele rezultate de laborator încă?
Получи ли лабораторните резултати?

Aşteptam nişte rezultate de laborator.
Чакаме резултатите от лабораторията.

Daca pacientii tai bolnavi cer rezultate de laborator, nu mai poti da un diagnostic.
Ако твоите пациенти-психари искаха лабораторни резултати, никога нямаше да поставиш диагноза.

KReprezintă incidenţa rezultatelor de laborator, nu a evenimentelor adverse raportate.
ЙПредставлява честотата на лабораторните находки, които не са съобщени като нежелани събития.

Informaţii pe baza rezultatelor de laborator prezentate ca modificări ale gradului de severitate.
Находки въз основа на резултати от изследвания, представени като промяна в степен по.

Rezultatele pot varia considerabil de la un analizor la altul; în consecinţă, se recomandă atenţie în raportarea şi interpretarea rezultatelor de laborator.
Резултатите могат да варират значително в зависимост от аналитичния уред и затова е необходимо лабораторните резултати да се отчитат и интерпретират с повишено внимание.

Conform rezultatelor de laborator, niciunul dintre ADN-urile luate de la acesti patru oameni nu se potriveste cu vreun ADN din baza noastra de date.
Според резултатите от лабораторията, нито едно от ДНК-та, които взехме от тези мъже съвпада с базата данни.

Sau este doar o grămadă de rahat amestecat împreună. În orice caz, nu pot încerca Până când am mai multe rezultate de laborator.
Така или иначе, не мога да го тествам докато нямам повече лабораторни резултати.