STUDIUL MEU - превод на Български

• кабинета ми
• изследването ми
• проучването ми

Примери за използване на Studiul meu на Румънски и техните преводи на Български

Din studiul meu, am stabilit
От кабинета ми, аз действително се идентифицират,

Cu toate acestea, în studiul meu individ, am descoperit unii masculi probleme cum ar fi experimentat transpirație anormală, glisează deshidratare si depresie usoara.
Въпреки това, в личната ми изследвания, открих някои мъже са имали проблем като ненормална изпотяване, слайд дехидратация и лека депресия.

Anul trecut, când i-am prezentat studiul meu despre cartilagiu, s-a enervat pentru
Когато му показах проучването си за хрущялите миналата година, нищо не можа да каже,

Studiul meu referitor la scrierile ei despre viaţa lui Christos mi-a lăsat impresia
Моите изследвания на писанията й относно живота на Христос оставиха впечатлението, че някои от нейните идеи са

Păi, i-am spus lui Greathouse că, fiind studiul meu, îl voi desfăşura cum vreau eu şi cu cine vreau eu.
Казах Грейтхаус, че е мое проучване, Че ще го водя както си искам с кого си искам.

Multi dintre cei bogati din studiul meu isi iubeau job-ul- nu este un accident,” spune Corley.
Много от от богатите в моето проучване харесват работата си и това не е случайно", казва Корли.

Din studiul meu, am identificat că acest lucru este destul de ieftin în comparație cu diverse alte soluții.
От моя преглед, аз помислих, че това е доста евтино в сравнение с различна друга формулировка.

Am aflat de curând în studiul meu de analiză a viselor
В моето проучване на сънищата научих, че хората, които сънуваме могат

Te-aş duce în studiul meu, ţi-aş smulge hainele
Само трябва да дойдеш в студиото ми, да ти разкъсам дрехите

Am descoperit în scurt timp că acest cuvânt- credinţă- apare de nenumărate ori în Romani şi că studiul meu avea să fie mai lung decât mi-am închipuit.
Скоро открих, че думата вяра се появява много пъти в Римляни и моето изучаване щеше да отнеме много повече време, отколкото мислех.

Dar, bazându-mă pe studiul meu asupra Pietrei Kensington,
Но въз основа на изследването ми върху Кенсингтън Рънстоун,

(Râsete) Azi am să vă dau un exemplu din studiul meu despre penis să vă demonstrez în ce fel cunoştinţele derivate din studiile unui sistem de organe au avut implicații asupra altui sistem.
(Смях) Днес ще ви дам един пример от проучването ми на пенисите, за да ви покажа как знания от изследвания на една органова система предлагат прозрения за друга много различна система.

Eu am revenit la studiul meu de limbă spaniolă într-un efort de a creşte fluenţa mea
Имам връщат към моя изучаване на испански и е резултат от усилията за увеличаване на моя овладяват

De fapt unul din motivele pentru care spun că studiul meu nu este„ştiinţific" este acela
Всъщност една от причините да твърдя, че моето изследване не е„научно", е,

Ce poate însemna asta? Cea mai bună comparaţie care mi s-a dat, după ce am petrecut o bună parte din timp în Guatemala pentru studiul meu, e aceea a momentului în care ţi se întrerupe curentul electric în casă.
Най-доброто сравнение, което са дали те на мен… и върнах времето сред шаманите на Маите в Гватемала, за моето изследване, и го сравниха с електричеството, което идва до домовете ни.

Am nevoie pentru a obtine ceva din studiu meu.
Имам нужда да взема нещо от кабинета ми.

Așa că în studiul nostru, le dăm o serie de teste de atenție.
В проучването си ги караме да правят поредица от тестове за внимание.

Vreau sa ducem studiul nostru la urmatorul nivel.
Искам да пренесем проучването ни на следващото ниво.

Ultimul experiment pe care doresc să vi-l menționez e studiul nostru despre dreptate.
Последния експеримент, който искам да ви покажа е изследването ни за честност.

Asta ar fi o încălcare complet la studiul nostru.
Това би било страхотно нарушение на проучването ни.