SUB ARIPA LUI - превод на Български

• под крилото си

Примери за използване на Sub aripa lui на Румънски и техните преводи на Български

M-a luat sub aripa ei protectoare.
Тя ме взе под крилото си.

Laura m-a luat cumva sub aripa ei.
Лора ме взе под крилото си.

Viitoarea mea soţie te-a luat sub aripa ei.
Бъдещата ми жена изглежда те е взела под крилото си.

Eu știu de ce o țin sub aripa lor.
Не знам защо ме взе под крилото си.

Aceasta o cucereste pe Sarah, care o ia sub aripa ei.
Сара ще ви вземе под крилото си.

Hmm. Nu se oferă să te ia sub aripa lor.
Не ти предлагат да те вземат под крилото си.

a lua-o sub aripa ei.
тя я взе под крилото си.

Și știți, patru dintre ele într-adevăr mi-a luat sub aripa lor.
И знаеш ли, четирима от тях ме взеха под крилото си.

Uneori, doar un singur prieten te duce sub aripa ei.
Понякога само един приятел те води под крилото си.

M-a luat sub aripa ei.
Взе ме под крилото си.

Ezechiel 10:8 La heruvimi se vedea ceva* ca o mână de om sub aripile lor.
И яви сред херувимите подобие на ръката на човек, под крилото си.

În siguranţă sub aripile Lui.
Чувствам сигурността на крилете му.

Şi sub aripile lui vei nădăjdui.
И под крилата Му ще прибегнеш;

Ronnie a făcut mare tam-tam că a luat-o pe Shannon sub aripa ei.
Рони шумно я пое под свое крило.

Cu spatele te va umbri… şi sub aripile Lui vei nădăjdui;
Той ще те покрие с перата Си… и под крилете Му ти ще повярваш.

Te va acoperi cu penele Lui şi te vei ascunde sub aripile Lui.".
Ще те покрие с перата си и под крилата му ще намериш убежище.

Germania a ajutat la remodelarea Poloniei independente, dar sub aripa ei.
Германия цели възстановяването на независима Полша, но под нейно крило.

Mama te va ţine chiar aici, sub aripa ei.
Мама ще те пази под нейното крило-.

Sub aripile lor, pe fiecare din cele patru părţi, se afla câte o mână de om.
Под крилата си на четирите си страни имаха човешки ръце.

Vântul sub aripile lor.
Вятърът под крилете й.