SUBSTANTE - превод на Български

• вещества
• субстанции
• съставки
• химикали
• вещество
• веществата

Примери за използване на Substante на Румънски и техните преводи на Български

Ce substante sunt utilizate?
На химикалите, които се използват?

Substante de ingrijire de animale domestice1.
Средства за грижа над домашни животни1.

Substante active Virusul West Nile inactivat tulpina VM- 2.
Инактивиран Западнонилски вирус, щам VM- 2.

Ceea ce duce la abuzul de substante si de supradozaj.
Водеща до злоупотреба с наркотици и свръхдоза.

Prebioticele- aceste substante provin din unele tipuri de carbohidrati(in mare parte,
Пребиотици: Тези субстанции идват от видове въглехидрати(най-вече фибри),

Bioflavonoidele sunt un grup de substante nutritive care ajuta sistemul imunitar sa protejeze organismul de poluanti care il ataca.
Биофлавоноидите са група хранителни съставки, които помагат на имунната система да предпазва тялото от замърсителите, които го атакуват.

Aceste substante nu prezinta un risc pentru sanatate si mediu daca sunt utilizate corect.
Тези субстанции не представляват никакъв риск за здравето и околната среда, когато се използват правилно.

se bazeaza pe substante chimice, care produc o îmbunatatire rapida a simptomelor
разчитат на химически съставки, които причиняват бързо подобрение на симптомите,

Aceste substante din plante actioneaza in moduri atat de complexe incat este posibil sa nu le intelegem niciodata pe deplin.”.
Тези растителни химикали действат по толкова много и сложни начини, че ние може изобщо никога да не ги разберем напълно”.

Exista anumite substante active in mediu(antigeni) care pot,
Съществуват определени активни субстанции в околната среда(антигени),

Noi vedem ca folosirea unora dintre aceste substante va ingreuneaza performantele voastre la nivele diferite.
Ние виждаме, че употребата на някои от тези субстанции ви затруднява в изпълнението на няколко различни нива.

daca nu utilizati substante nocive.
разбира се не използвате вредни съставки.

Parazitul malariei nu poate trai in prezenta unei substante din aceasta planta, deoarece este plina de fier.
Нейният паразит не може да живее при наличие на определено вещество в билката, защото изобилства от желязо.

Baloanele de săpun sunt compuse din acizi grasi substante primitive care, spune Jack, s-ar fi produs
Сапунените мехурчета са съставени от молекули, наречени мастни киселини- примитивни химикали, които Джак вярва,

St John's wort are ca substante farmacologic active hipericina,
Жълт кантарион фармакологичноактивни субстанции като fortune hypericin, танини, flavonic с antispastic,

contine si proteine ori diverse alte substante.
протеини и различни други съставки.

Valorile limita ale emisiilor pentru substante trebuie, in mod normal,
Емисионните ограничения за веществата се прилагат нормално в точката,

Fiecare potential solicitant ai înregistrarii unei substante etapizate care nu a preînregistrat aceasta substanta trebuie sa adreseze Agentiei o solicitare de informare potrivit Art.
Всеки потенциален регистрант на въведено вещество, който не е направил предварителна регистрация на това вещество, трябва да подаде запитване до Агенцията в съответствие с чл.

De asemenea, functioneaza in fixarea si transferul de substante fiziologice active, in straturi mai profunde.
Също така, подрява фиксацията и трансфера на физиологично активните субстанции в по-дълбоки слоеве.

(1) Cantitatea de nutrienti sau substante cu efect nutritional
Количеството на хранителните вещества или веществата с хранителен или физиологичен ефект,