SUBTILITATE - превод на Български

• финес
• тънкостите
• изтънченост

Примери за използване на Subtilitate на Румънски и техните преводи на Български

Design de apartamente din clasa de mijloc- cerinţele de bază, şi subtilitate de un design modern.
Проектиране на апартаменти на средната класа- на основните изисквания, както и финес на модерен дизайн.

va da camerei un farmec de neuitat cu subtilitate.
той ще даде стая незабравим чар с финес.

vorbind de curaj și subtilitate de caracter.
говори за смелост и финес на характера.

curaj şi subtilitate de luptă fără arme.
безстрашие и финес на невъоръжена борба.

De obicei, pline de culoare, bold paleta dominat la reuniunea de iarna, dar primavara si vara necesită mai multă eleganță și subtilitate.
Обикновено, цветни смели палитра доминира в зимна среща, но през пролетта и лятото се нуждае от повече елегантност и финес.

acest lucru nu a afectat armonie și subtilitate a interiorului.
бяха закупени в IKEA, но това не се отрази на хармонията и тънкостта на интериора.

copiii capătă bunătate și subtilitate spirituală.
децата се учат на добрина и душевна тънкост.

Mă îndoiesc că este vreo subtilitate despre dispute asupra căreia să-ţi ofer sfatul meu, doamnă.
Съмнявам се, че има някои тънкости на боя към които да насоча вниманието ви, г-жо.

Acesta este un simbol al subtilitate, abilitatea de dornici de a vedea prin simţuri pentru a aduna informaţii despre spaţiul înconjurătoare
Той е символ на проницателност, остър способността да се вижда чрез сетивата за събиране на информация за околното пространство

Subtilitate şi fragilitatea de dantelă transparente
В финес и нестабилността на прозрачна дантела

liniile lipsit o anumită subtilitate găsit în alte piese Dubois.
на някои линии им лиспва определена изящност, намерена в други творби на Дюбоа.

design si un brand, integrand perfect culoarea indrazneata sau cu subtilitate stralucitoare.
безпроблемно да интегрират цвета смело или с брилянтна изкусност.

în cazul în care cea mai mare atenţie este acordată subtilitate şi sensibilitate de culori.
където е най-голямо внимание е отделено на финес и нежност от цветове.

în care lipsa de subtilitate și strategia nu va fi limitat!
в която липсата на проницателност и стратегия няма да бъде ограничена!

Cu puţină subtilitate şi ademenindu-l cu trupul tău poate deveni ceva şi mai apropiat.
С малко нежна ловкост и примамката на тялото ти, той ще стане нещо още по-близко.

Prin urmare, este necesar să se cunoască principiile de bază de selectare și subtilitate la tavan nu este realizată doar funcțiile directe,
Ето защо е необходимо да се знаят основните принципи на подбор и финес към тавана е не само извършва преки функции,

o tânără casnică, de regulă, adoptă și toate subtilitate măsurare trucuri„cu ochiul liber“ și alte nuanțe.
младата господарка по правило приема и всички трикове, тънкостите на измерването"по око" и други нюанси.

frumusețe, subtilitate și stil, dar stochează și toate tradițiile și istoria.
красота, финес и стил, но също така съхранява всички традиции и история.

să luați în considerare mai multe tipuri de pardoseli într-o cameră de aburi, subtilitate și nuanțe de lucru.
банята на парна баня, разгледаме няколко вида секс секс в сауната, тънкостите и нюансите на работа.

adaugă o adâncime de culoare uimitoare și detalii imaginilor întunecate, cu subtilitate și claritate deosebite.
добавя изумителна дълбочина на цветовете и дефиниране на сложни тъмни изображения с изискан финес и чистота.