ТЪНКОСТ - превод на Румънски

• subțire
• finețe
• fineţe
• subtirimea
• subțirime
• subtirime
• subtilitate

Примери за използване на Тънкост на Български и техните преводи на Румънски

Астеничните хора са хора, които са склонни към тънкост, мускулите са слабо развити,
Persoanele astenice sunt persoane care sunt predispuse la subțiere, mușchii sunt slab dezvoltați,

но по пътя към тънкост може да не е толкова трудно
dar modul de a subtirime nu poate fi la fel de dificil

за да се запази тънкост.
care sunt importante pentru a recunoaște pentru a menține slimness.

например с прекомерна тънкост, също могат да имат проблеми.
de exemplu, cu subțire excesivă, pot avea, de asemenea, probleme.

Единица материя, характеризираща се с гъвкавост, тънкост и високо съотношение на дължина към максималния напречен размер,
Un element al produsului textil caracterizat prin flexibilitate, finețe și raport mare al lungimii față de dimensiunea transversală maximală,

частиците с нано мастила, предлагащи тънкост, докато други предлагат по-ниски разходи.
cu nano cerneluri care oferă subțire, în timp ce altele oferă costuri mai mici.

в рамките на мастила състезанието ще бъде на размера на частиците с нано мастила, предлагащи тънкост, докато други предлагат по-ниски разходи.
în cerneluri competiției va fi de mărimea particulelor cu cerneluri nano oferind subțirime în timp ce altele oferă costuri mai mici.

проблеми като физическо или психологическо пренапрежение, прекомерна тънкост или много ниско съотношение на телесна маса, алергии
cum ar fi supratensiune fizică sau psihologică, subtirime excesivă sau coeficient foarte scăzut de greutate corporală,

Тънкост е, че всички съеденное в навечерието,
Finețea este faptul

преяждане- или нашите тела- като например преследва тънкост- е по-лесно, отколкото справянето с негативните емоции, особено тъга.
corpurile noastre- cum ar fi urmărirea subțirime- este mai ușor decât a face cu emoții negative, în special tristețe.

което води до стомаха се увеличава значително по размер(това е особено забележимо на фона на силна тънкост, загуба на тегло се дължи на фона на интоксикация).
lichid în cavitatea abdominală, ca urmare a creșterii semnificative a stomacului(aceasta se observă în special pe fondul unei subțiri severe datorată pierderii în greutate în timpul intoxicației).

прежда с известна степен на тънкост; плащат му по толкова и толкова за фунт от това, което той предава.
de fire obişnuite, de un anumit grad de fineţe, şi i se plăteşte o sumă anumită pentru fiecare pfund de produs pe care îl livrează.

Подобно на обсесивното търсене на тънкост на тялото(вж. Разстройства на храненето- DCA)
În mod similar cu cercetarea obsesivă a subțirelor corporale(vezi tulburările de alimentație- DCA)

водят до промени в нейния външен вид(затлъстяване или тънкост, недоразвитие на млечните жлези,
conduce la modificări ale aspectului ei(obezitate sau subțire, subdezvoltare a glandelor mamare,

Някои безскрупулни животновъди могат да отпишат тънкостта като активен растеж на индивида.
Unii crescători fără scrupule pot scrie subțire ca o creștere activă a unui individ.

Тънкостите на политиката понякога са ми неясни.
Subtilitătile politicii mă depăsesc deseori.

Платените пътища: тънкостите на кола под наем в Марсилия.
Drumurile cu taxă: subtilitatile de închiriere de mașini în Marsilia.

Тънкостите на интериорния дизайн в модерен стил.
Subtilitatea designului interior într-un stil modern.

Дизайн на залата: тънкостта на дизайнерската стая от 20 квадратни метра. m.
Designul halei: subtilitatea camerei de design de 20 de metri pătrați. m.

Прочетете тънкостите на пазарите в Азия
Citeste intrarile si iesirile de pe piețele din Asia