FINEŢE - превод на Български

• финес
• мекота
• тънкост
• деликатност

Примери за използване на Fineţe на Румънски и техните преводи на Български

Fetele au nevoie de mai mult… au nevoie de mult mai mult, ştii… Fineţe, şi dragoste şi îmi cam place asta.
Момичета имат нужда от много повече… нуждаят от много повече, нали знаете, финес и грижа, аз харесвам това, малко.

Ele sunt produse din materiale, AC pâsle în fineţe diferite în funcţie de procesul de filteration dvs….
Те са произведени от материи, игла филцове в различни тънкост според вашия процес на filteration.

Avem nevoie de acest loc… şi cu puţină fineţe, ar putea fi al nostru.
Имаме нужда от това място, и с малко финес, то ще бъде наше.

nivelul de reputaţie şi a unor alte fineţe.
нивото на репутация и някои други тънкости.

Este o problemă de caracter, fineţe, valoare, atitudinală, despre care nu ştii nimic.
Това е въпрос на характер, на финес, на стойност, на сила от които ти не разбираш нищо.

Muşchii fini ai mâinii… aceştia micuţi de pe lângă tendoane. Sunt muşchii care controlează mişcările de fineţe ale degetelor.
Фините мускули на ръката ни, тези мънички мускули по протежението на сухожилието, именно те контролират финото движение на пръстите ни.

Amestec deosebit de succes a diferitelor tipuri de ţesuturi şi niveluri de fineţe, rugozitatea şi de relief.
Особено успешна комбинация от различни видове тъкани и нива на гладкост, грапавост и облекчение.

de consum civile Titan, care poate fi există mult fineţe în psihologia consumatorilor, care să profite, cine va găsi un progres de Titan produse în mii de gospodării.
които се възползват от, който ще намерите пробив на титанов продукти в хиляди домакинства има много финес.

care necesită în același timp precizie și fineţe.
която в същото време изисква прецизност и деликатност.

echilibrat si cu taninuri marcate de exceptie eleganţă şi fineţe, lăsând un gust foarte lung,
е сложна, балансирано и с маркираните танини от изключителна елегантност и финес, оставяйки много дълъг послевкус,

care necesită în același timp precizie și fineţe.
която в същото време изисква прецизност и деликатност.

Miracolul de fineţe Led TV nu este o schimbare reală în tehnologie-acestea sunt întotdeauna LCD TV-
Чудото на степента на Led Телевизор не е за реална промяна в технологиите- те винаги са LCD Телевизор-

Dar ce am crezut că a fost un meci de fineţe s-a dovedit a fi un nesfârşit miriapod uman gură-la-cur al guvernului
Но това, което смятах за умела игра, се оказа безкрайна човешка верига, свързана чрез задници и усти, която ще върне

Banda de şlefuire 13 mm fineţe 60(SC407).
шлифовъчна втулка 13 mm, зърнестост 60(SC407).

mai mult stil, mai multă fineţe. Şi câteva civilizaţii au fost la fel de elegante ca stilul minoic.
но това предполага повече стил, повече изисканост, а малко цивилизации са били толкова стилни като минойците.

flexibilitate, fineţe şi compatibilitate în compounduri. Fişe tehnice.
гъвкавост, мекота и съвместимост при смеване при производството на фолиа, фибри, листове и лети части.

de fire obişnuite, de un anumit grad de fineţe, şi i se plăteşte o sumă anumită pentru fiecare pfund de produs pe care îl livrează.
прежда с известна степен на тънкост; плащат му по толкова и толкова за фунт от това, което той предава.

Desigur, în cazul în care este vorba despre operaţiuni de mare fineţe, atunci o turaţie(rotaţii pe minut) cât mai scăzută este recomandată,
Разбира се, когато става дума за операции с висока точност, тогава се препоръчва с по- ниска скорост(въртене в минута), докато за тези операции, които изискват много мощност,

Îmi iese fineţea pe fund, Harold.
Моят финес излиза от задника, Харолд.

Felicie, îţi lipseşte precizia şi fineţea.
Фелиси, липсва ти точност и финес.