ПРОНИЦАТЕЛНОСТ - превод на Румънски

• discernământ
• perspicacitate
• pătrundere
• înțelegere
• clarviziunea
• o perspectivă
• viziunea
• intuiţie
• discernământul
• perspicacitatea
• clarviziunii
• clarviziune
• înțelegerea

Примери за използване на Проницателност на Български и техните преводи на Румънски

Г-н Телман, липсва ви проницателност.
D-le Talmann, sunteti fătarnic.

Вече видяхме ефекта от включването на гласовете на момичетата и научаването от тяхната проницателност.
Am văzut deja impactul includerii vocilor fetelor și a învățării din perspectiva lor.

Благодаря за вашата проницателност.
Vă mulţumim pentru dumneavoastră… lumini.

Каква проницателност.
Ce intelegere.

То включва и търпение, проницателност и изоставяне на обикновени човешки желания
Acesta include, de asemenea, stăpânire de sine, discernământ, şi abandon, adică, renunțarea la dorinţele

Обновяване и разширяване на бизнес проницателност, без да изпускат стъпка по време на работа.
Reîmprospătare şi perspicacitate extinde dvs. de afaceri fără a pierde un pas la locul de muncă.

Имайте предвид, че тази група има проницателност и вълците трябва да умрат,
Acest grup are discernământ și lupul va muri

Моралното богословие адресира различните методи за морална проницателност, дефинициите за правилно
Teologia morală abordează diferitele metode de discernământ moral, definițiile pentru bun

Бързи движения и проницателност е ключът за успешен ден с колата си в града.
Mișcări rapide și perspicacitate este cheia pentru o zi de succes cu masina in oras.

И макар че плътта на философската мисъл трябва винаги да се основава на материалните факти, душата и енергията на истината на истинските движещи сили на философията е духовна проницателност на смъртните.
Deşi corpul gândirii filozofice trebuie dă fie mereu întemeiat pe fapte materiale, clarviziunea spirituală a muritorului este sufletul şi energia adevăratului dinamism filozofic.

Предназначена за не-юристи, степента осигурява на студентите юридическата проницателност, необходима за повишаване на тяхната кариера в най-различни професии- от бизнес до здравеопазване.
Proiectat pentru non-avocați, gradul oferă studenților cu pătrundere legale necesare pentru a avansa în carieră într-o varietate de profesii- de la afaceri la serviciile de sănătate.

Тази роля изисква рефлексия, проницателност и разбиране за това как фокусираното намерение материализира духа.
Acest rol necesită reflecție, discernământ și înțelegerea modului în care intenția concentrată aduce în manifestare spiritul.

За да се разбере значението на бизнес проницателност и как да се определи количествено и се развива тя да бъде успешна.
Pentru a intelege importanta perspicacitate de afaceri și de modul în care să cuantifice și să o dezvolte pentru a avea succes.

творението на просветения ум, религиозната проницателност и откровение- волята, която вярва.
produsul raţiunii iluminate, clarviziunea religioasă şi revelaţia- voinţa care crede- pe de altă parte.

е един, чиято проницателност открива престъпление във всяка,
a fost unul al cărui discernământ detecteaza crimă,

Игра"онлайн бизнес" развива интелигентност, бизнес проницателност и способността за преодоляване на финансовите затруднения.
Se joacă"Online Business" dezvolta inteligența, pătrundere de afaceri și capacitatea de a depăși dificultățile financiare.

Иска се голяма твърдост и проницателност, каквито ти просто не притежаваш.
Trebuie să ai o anumită duritate şi o anumită perspicacitate, pe care tu nu le ai.

обезсърчен, проницателност.
atingere, înțelegere.

Редовни взаимодействия с всички съответните отдели, участващи в операциите да предостави проницателност и насоки, свързани с областта на работа наблюдава напредъка на операции
Interacţiunile obişnuite cu toate departamentele legate implicate în operaţiunile de a oferi o perspectivă şi orientare legate de domeniul de lucru supraveghea operaţiunile progresul

Тук ви давам още един елемент на проницателност, който ще ви помогне да разпознаете някои демони сред Божиите чеда.
Vă ofer aici un alt element de discernământ care vă va ajuta să recunoașteți unii demoni în mijlocul Copiilor lui Dumnezeu.