O PERSPECTIVĂ - превод на Български

• перспектива
• гледна точка
• поглед
• представа
• прозрение
• вникване
• изглед
• възглед
• проницателност
• переспектива

Примери за използване на O perspectivă на Румънски и техните преводи на Български

Îmbinăm o perspectivă unică a realităţilor din sectorul sănătăţii cu cercetarea şi dezvoltarea continuă.
Ние съчетаваме уникално разбиране на здравеопазването с продължителна изследователска и развойна дейност.

Cu o perspectivă minimă și dezamăgitoare de 5 ani;
С минимална и разочароваща прогноза за 5 години;

Poate că acum avem nevoie de o perspectivă nouă.
Може би се нуждаем от нови идеи.

Nu aveam nici o perspectivă.
Не съм имал очаквания.

Uită-te la asta dintr-o perspectivă diferită.
Погледни го от друг ъгъл.

perspectivă pe termen scurt, liderii o perspectivă pe termen lung.
лидерът има дългосрочна визия;

Am încercat să-i dau o perspectivă.
Опитах се да я накарам да види нещата в перспектива.

Este un mod de a vedea, o perspectivă.
Това е начин на виждане, в перспектива.

În această situație, nu îmi pot imagina o perspectivă pe termen mai lung.
Не мога да си представя по-дългосрочна перспектива в тази ситуация.

Nostru cititor regulat abordat probleme cu o perspectivă și abordare eficientă.
Нашият редовен посетител е решен въпроса с перспективен и ефективен метод.

Dar să priveşti variola din perspectiva unui cap încoronat este o perspectivă greşită.
Но да гледате на едрата шарка от гледна точка на суверен, е грешното виждане.

Am nevoie de o anumită distanță, o perspectivă.
Да видя нещата от дистанция. В перспектива.

Analizeaza aceeași decizie exact dintr-o perspectivă consequentialist.
Анализирайте точно същото решение от последователна гледна точка.

Cred că am nevoie de o perspectivă imparţială.
Нуждая се от малко безпристрастно мнение.

Aș afirma că aceasta este o perspectivă europeană.
Бих казал, че точно това е европейското разбиране.

Doar în acest caz, putem spera pentru o perspectivă favorabilă.
Само в този случай може да се надяваме на благоприятна прогноза.

S-ar putea avea o perspectivă asupra crimei.
Може би има идеи за убиеца.

Dar aceasta intrebare va oferi o perspectivă de tipul de oameni care prinde ochiul data
Но питам този въпрос ще даде представа за вида на хора, които хващат окото си дата

ea îi poate aduce o perspectivă, pentru că ea este o a treia parte obiectivă.
може да му донесе прозрение, защото тя е обективна трета страна.

Veți obține o perspectivă în psihologia autorilor,
Вие ще придобиете представа за психологията на извършителите,