Примери за използване на Dintr-o perspectivă на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
să-şi evalueze viaţa şi familia dintr-o perspectivă nouă şi neaşteptată.
şi oportunităţile dintr-o perspectivă multidimensională, multicultural…[-].
мултикултурна перспектива…[-].Cursul online de Master of Business Informatics oferă abilitățile necesare pentru a dezvolta soluții dintr-o perspectivă strategică, antreprenorială și prin utilizarea de dovezi științifice.
Онлайн курс"Магистър по бизнес информатика" предоставя умения, необходими за разработване на решения от стратегическа, предприемаческа гледна точка и използване на научни доказателства.De asemenea, are capacitatea de a studia și înțelege ordinea juridică economică dintr-o perspectivă națională și internațională…[-].
Също така има способността да изучава и разбира икономическия правен ред от национална и международна гледна точка…[-].Cursul online de Master of Business Informatics oferă abilitățile necesare pentru a dezvolta soluții dintr-o perspectivă strategică, antreprenorială și prin utilizarea de dovezi științifice.
Онлайн курс"Магистър по бизнес информатика" предоставя умения, необходими за разработване на решения от стратегическа, предприемаческа гледна точка и използване на научни док….Pare logic să privim proiectele Nord Stream și gazoductul Nabucco dintr-o perspectivă mai favorabilă.
Разглеждането на проектите за газопроводите"Северен поток" и"Набуко" в поположителна светлина изглежда логично.nu doar dintr-o perspectivă funcțională.
не само от една функционална гледна точка.a fost concepută cu scopul de a instrui participanții la bazele managementului dintr-o perspectivă total practică.
е разработена с цел обучение на участниците в основите на управлението от напълно практична гледна точка.Acest program unic oferă o combinație de drept aerian public, drept aerian privat și drept spațiu, atât dintr-o perspectivă internațională și europeană.
Тази уникална програма предлага комбинация от публичното право въздух, частно въздушно право и правото на пространството, както от международна и европейска перспектива.În 2002 sa realizat o reformă a PCP în scopul de a garanta dezvoltarea durabilă a activităilor de pescuit dintr-o perspectivă ecologică, economică și socială.
През 2002 г. е проведена реформа на ОПОР, за да се гарантира устойчивото развитие на риболовните дейности от екологична, икономическа и социална гледна точка.Ştiţi, ca un copil de imigrant, poate privi lumea dintr-o perspectivă nouă.
Raportul își propune să evalueze, dintr-o perspectivă instituțională a UE, situația actuală în ceea ce privește rolul Cartei ca sursă de drept primar al UE,
Докладът има за цел да оцени от гледна точка на институциите на ЕС настоящото положение във връзка с ролята на Хартата като източник на първичното право на ЕС,Promovăm lucrul dintr-o perspectivă bazată pe punctele forte- care recunoaște
Насърчаване работата от перспективата на силните страни, която признава,Acest program este scris dintr-o perspectivă de îmbunătățire a capacității de angajare,
Тази програма е написана от гледна точка на подобряването на пригодността за заетост,Dintr-o perspectivă de planificare de pensionare,
От гледна точка на планиране за пенсиониране,să înțelegeți cu adevărat lucrurile dintr-o perspectivă a Fa.
наистина да сте способни да разбирате нещата от перспективата на Фа.De aceea îmi place să fotografiez peste umerii oamenilor sau dintr-o perspectivă de protagonist, spre exemplu, ceafa unei persoane, astfel că aceşti necunoscuţi devin
Ето защо обичам да снимам над рамото на човек или от гледната точка на главен герой, например тила- непознатите се превръщат в герои,problemele din lumea de astăzi dintr-o perspectivă de interdependență între acțiunea socială a indivizilor la diferite niveluri ale colectivitati,
въпроси в днешната света от гледна точка на взаимосвързаност между социалното действие на физическите лица на различни нива на колективност,pentru a vă ajuta să aflaţi instantaneu ce riscuri sunt sau nu acceptabile dintr-o perspectivă finală a afacerii.
който помага веднага да се види кои рискове са приемливи и кои не са от гледната точка на бизнеса.Frankl a abordat tratamentul tulburărilor psihice dintr-o perspectivă existențialistă, care după zeci de ani a servit la consolidarea unui curent cunoscut sub numele de Psihologie Umanistă,
Франкъл подхожда към третирането на психичните разстройства от гледна точка на екзистенциализма, че десетилетия по-късно подсилва актуалността, известна като хуманистична психология, към която Карл Роджърс
