DINTR-O ZONĂ - превод на Български

• от район
• от област
• от зона
• в диапазон
• от място
• от зоната
• на площ
• от една част

Примери за използване на Dintr-o zonă на Румънски и техните преводи на Български

Formatare complexă Selectați una sau mai multe celule dintr-o zonă, tabel sau raport PivotTable.
Изберете една или повече клетки в диапазон, таблица или отчет с обобщена таблица.

Wallop Cursorul este destul de simplu în configurarea acestuia. Glisorul este fabricat dintr-o zonă pentru rotirea imaginilor în,
Плъзгачът е направена на площ за завъртане на изображенията в,

Medicul ia piele dintr-o zonă a corpului unui pacient și o atașează într-o altă zonă..
Лекарят взема кожата от една част на тялото на пациента и я прикрепя към друга област.

Se pare că d-na Pronzo primea multe apeluri dintr-o zonă destul de departe de Chicago.
Явно г-жа Пронзо е получавала сума ти обаждания от място много далеч от Чикаго.

Fraxinus artera perforator(PAP): în această procedură, excesul de piele este îndepărtat din coapsa superioară posterioară dintr-o zonă situată sub fesă.
Проточен перфоратор(ПАП): при тази процедура излишната кожа се отстранява от горната задна част на бедрото от област, намираща се под седалището.

HyperCam este o aplicație care vă permite să capturați acțiunea dintr-o zonă a desktop-ului PC.
HyperCam е приложение, което ви позволява да заснемете видеоклипа от област от компютъра си.

Dacă se va dovedi că atacatorii au fost anterior în Siria, acesta va fi primul atac major al jihadiștilor care s-au întors acasă dintr-o zonă de conflict.
Ако е така, това ще бъде първото голямо нападение на джихадистите, завърнали се от зоната на конфликта.

Israelul a declarat că a efectuat o evacuare a membrilor grupului de apărare civilă sirian Căștile Albe dintr-o zonă de război sud-vestul Siriei, relatează BBC.
Израел обяви, че е евакуирала членове на сирийската група за отбрана"Бели каски" от зоната на конфликта в югозападна Сирия, предаде Би Би Си.

Oricine vine dintr-o zonă de răspândire a virusului Zika nu poate dona sânge pentru 28 de zile de la întoarcere”,
Хора, завръщащи се от райони с разпространение на Зика, не могат да даряват кръв за 28-дневен период",

O maternitate dintr-o zonă controlată de rebeli în nordul Siriei a fost vineri ţinta unui atac aerian, a anunţat organizaţia umanitară 'Salvaţi Copiii!
Родилен дом в Сирия, намиращ се в район контролиран от бунтовниците, е станал мишена на въздушен удар, заявиха от хуманитарната организация„Спасете децата”!

aerul dintr-o zonă în jurul unui conductor de înaltă tensiune se poate descompune și se poate ioniza fără o creștere catastrofică a curentului.
въздухът в района около проводника под високо напрежение може да започва да сияе да се йонизира без драстично покачване на тока.

Locuitorii satelor dintr-o zonă de graniţă greu accesibilă au ameninţat cu revoltă civilă dacă nu le vor fi îmbunătăţite condiţiile de trai.
Жителите на трудно достъпен граничен район заплашиха, че ще предизвикат безредици, ако не бъдат подобрени условията им на живот.

Transversiile clare dintr-o zonă în alta sunt inacceptabile, astfel încât acest aspect ar trebui să fie acordat o atenție specială.
Очевидни преходи от една зона в друга са неприемливи, затова на това оформление трябва да се обърне специално внимание.

Beneficiind dintr-o zonă superbă, amenajată, cu un bogat plante,
Възползват от превъзходно, озеленена зона с богата, екзотични растения,

Acest lucru poate conduce în mod eficient departe insectele dintr-o zonă localizată, dar fumul poate provoca iritarea căilor respiratorii în copil.
Това може ефективно да прогонят насекоми от локализирана област, но дима може да предизвика дразнене на дихателните пътища в бебето.

S-au mutat din suburbii într-o casă dintr-o zonă cu pretenţii, asta înseamnă că tatăl lui a început să câştige destul de mulţi bani.
Преместили се в къща в предградията, много луксозен район. Бащата трябва да е започнал да прави сериозни пари.

Se pare că am trecut dintr-o zonă a spaţiului, poate chiar dintr-o galaxie în alta.
Изглежда, че сме отишли от една зона на пространството в друга зона, а може би в друго измерение.

Nu provin dintr-o fermă de acvacultură sau dintr-o zonă de cultură a moluștelor în care s-a înregistrat o creștere inexplicabilă a mortalității.
Не произхождат от стопанство или район за отглеждане на мекотели, където съществува колеблива нараснала смъртност.

Atunci când părăsesc sistemul de încălzire prin pardoseală dintr-o zonă din restul web vor funcționa ca de obicei.
При напускане отоплителната система етаж от една област на останалата част от мрежата ще работят както обикновено.

(b) să provină dintr-o fermă sau dintr-o zonă care nu a fost supusă unor restricţii în baza măsurilor de combatere a bolii Newcastle.
Да идват от стопанство или район, които не са обект на ограничения в изпълнение на мерките, които трябва да бъдат приложени за борба с нюкасълската болест.