DINTR-O VENĂ - превод на Български

• от вената
• от вена
• от вените

Примери за използване на Dintr-o venă на Румънски и техните преводи на Български

sângele poate fi obținut dintr-o venă sau o arteră și apoi analizat într-un laborator pentru a obține informații despre diferite variabile care permit un diagnostic.
спринцовка може да се получи кръв от вена или артерия и след това да се анализира в лаборатория, за да се получи информация за различни променливи, които позволяват диагноза.

este cel mai informativ, dar dacă o probă dintr-o venă postă este imposibilă și a fost efectuată după o masă, citirile glucozei din sânge vor fi supraevaluate;
на гладно е най-информативно, ако пробата не е взета от вените на празен стомах и е била проведена след хранене, показанията за кръвната захар ще бъдат надценени;

să donați sânge dintr-o venă într-o singură zi, aveți nevoie de.
да дарите кръв от вената в същия ден, трябва.

înainte de a lua un test de sânge dintr-o venă, nu luați medicamente care conțin hormoni,
преди да вземете кръвен тест от вена, не приемайте лекарства, които съдържат хормони,

când se ia sânge dintr-o venă pe stomacul gol,
се взема кръв от вените на празен стомах,

Apoi, pacientul bea o soluție de 75 g de glucoză și 200 ml de apă și, la fiecare 30 de minute timp de 2 ore, eliberează sânge dintr-o venă pentru analiză.
След това пациентът пие разтвор от 75 g глюкоза и 200 ml вода и на всеки 30 минути за 2 часа дарява кръв от вената за анализ.

Cât de mult zahăr trebuie luat într-un stomac gol dintr-o venă de sânge(sângele poate fi
Колко захар трябва да се приема в празен стомах от вена от кръв(кръвта може да бъде от вената или от пръста)

pentru a detecta diverse anomalii în dezvoltarea sa, o femeie sa oferit să doneze sânge dintr-o venă în alfa-fetoproteina(AFP) și gonadotropina corionica umana(hCG).
да се открият различни аномалии в развитието си, една жена предложи да дари кръв от вената в алфа-фетопротеин(AFP) и човешки хорионгонадотропин(ЧХГ).

Un alt studiu suplimentar, dar costisitor, este analiza moleculară genetică(sânge dintr-o venă), care este utilizată pentru a determina ADN-ul defect implicat în dezvoltarea sindromului Gilbert.
Друго допълнително, но скъпо проучване е молекулярно-генетичен анализ(кръв от вена), който се използва за определяне на дефектна ДНК, участваща в развитието на синдрома на Гилбърт.

nu toată lumea știe că dezvoltarea unei anomalii poate fi controlată printr-un simplu test de sânge dintr-o venă.
за да се контролира развитието на аномалии, може да се направи с прост кръвен тест от вена.

Apoi, pacientul bea o soluție de 75 g de glucoză și 200 ml de apă și, la fiecare 30 de minute timp de 2 ore, eliberează sânge dintr-o venă pentru analiză.
След това пациентът пие разтвор от 75 г глюкоза и 200 мл вода и на всеки 30 минути за 2 часа доставя кръв от вена за анализ.

când se ia sânge dintr-o venă pe stomacul gol,
когато се взема кръв от вена на празен стомах,

Anton, îți recomandăm să îți dezvolți un obicei din obiectul fricii tale, deoarece greața, amețelile apar de obicei atunci când sângele este extras dintr-o venă și nu dintr-un deget.
Антон, препоръчваме да развиеш навик към обекта на твоя страх, защото гаденето, виене на свят обикновено се появяват, когато кръвта се изтегля от вена, а не от пръст.

care este plină de evoluția diabetului, deci este important să luați periodic sânge dintr-o venă pentru a efectua un test de toleranță la glucoză.
който е изпълнен с развитието на диабет, така че е важно периодично да изготвя кръв от вената, за извършване на тест глюкозния толеранс.

cu ajutorul căruia puteți face un diagnostic de prediabete(pentru sânge dintr-o venă, rata de glucoză este puțin mai mică);
за теста за глюкозен толеранс, с които можете да се установи диагнозата на преддиабет(кръв от вената в размер на глюкоза малко по-долу);

Prelevarea de probe de sânge se efectuează dintr- o venă dimineața, este important să se efectueze o analiză de
Вземането на проби от кръвта се извършва сутрин от вената, важно е анализът да бъде предаван на 11 часа,

Destul de des, trebuie să luăm biochimie(dintr-o venă) în timpul unui examen medical de rutină,
Доста често трябва да вземаме биохимия(от вената) с планирано физическо изследване,

privire la întrebarea dacă este posibil să se bea apă înainte de a donării de sânge dintr- o venă, este mai bine în acest sens
има някакви съмнения дали е възможно да се пие вода преди да дарявате кръв от вена, по-целесъобразно е да поискате съвет от лекаря,

este posibil să se bea apă înainte de a donării de sânge dintr- o venă, este mai bine în acest sens
има съмнения дали е възможно да се пие вода, преди да се достави кръв от вената, по-препоръчително е да се потърси съвет от лекар,

Biomaterialul luat dintr-o venă.
Биоматериалът се взема от вената.