DINTR-O ECHIPĂ - превод на Български

• от екип
• от отбора
• от група
• от банда
• от екипа
• от отбор

Примери за използване на Dintr-o echipă на Румънски и техните преводи на Български

N-a avut niciodată nevoie de nimeni sau să facă parte dintr-o echipă.
Той никога не се е нуждаел от никого или отбор.

E nevoie de mai mult decât o uniformă ptr a face parte dintr-o echipă.
Нужно е повече от униформа за да направиш екип.

Susie face parte dintr-o echipă care organizează un maraton în scopuri caritabile,
Сузи е част от екип, който трябва да планира благотворително бягане,

Partea amuzantă e tocmai că faci parte dintr-o echipă şi tu n-ai de unde să şti asta,
Да си част от отбора значи да си с него. Не би могъл да го знаеш,

format dintr-o echipă de tutori specializați în marketing, cu pregătire la nivel de master
съставен от екип от специализирани преподаватели по маркетинг с магистърски степени

Noi doi facem parte dintr-o echipă ce-l are ca ţintă pe un bărbat numit Fantoma Albă.
Той и аз бяхме част от група набелязала човек наречен Белият призрак.

În 2007, Fisher a făcut parte dintr-o echipă care a utilizat LIDAR pentru a găsi urmele unei metropole dispărute din pădurea tropicală din Honduras.
През 2007 Фишер бе част от екип, използвал техниката Лидар за разкриване на следи от изгубени градове в тропическите гори в Хондурас.

înveţi cum să faci parte dintr-o echipă.
най-после си се научил да бъдеш част от отбора.

Dacă faci parte dintr-o echipă, nimeni nu-ţi spune niciodată că or să te omoare.
Ако си част от банда никой не ти казва, че ще те убият.

Pe 19 mai 2003, făcând parte dintr-o echipă de doi lunetişti înrolaţi în Operaţiunea Eliberarea Irakului,
На 19-ти май 2003 г. като част от екип снайперисти в операция"Иракска свобода" бях пленен от хора,

cum e să faci parte dintr-o echipă.
играеш с топка или да бъдеш част от отбора.

Veți face parte dintr-o echipă care fixează pilonii,
Вие ще сте част от екип, който полага основите,

Faci parte dintr-o echipă şi poate că nu-ţi place să crezi asta,
Ти си част от екипа, и може да не ти се вярва, но ние се грижим

Acum 10 ani, ai fost parte dintr-o echipă la un jaf, care folosea gelatina amestecată cu parfum ca să dezafecteze sistemele de alarmă.
Преди 10 години си бил част от банда за кражби, която е ползвала желатин смисин с парфюм, за да прекъснете алармата.

Marin Soljacic din Croaţia şi colegii săi dintr-o echipă MIT au dovedit
Хърватинът Марин Солячич и негови колеги от екип на МТИ доказаха,

Și dacă vrei să faci parte dintr-o echipă care te va face cunoscută drept cel mai bun snowboarder de sex feminin din circuitul național.
И дали искаш да бъдеш част от отбор, който ще те издигне като най-добрата сноубордистка в националния окръг.

Făcând parte dintr-o echipă juridică și putând colabora cu specialiști în drept,
Като част от екипа от юристи и имащ достъп до юридическите експерти,

fac parte dintr-o echipă!
съм бил част от екип.

Am făcut parte dintr-o echipă de 10 persoane, la proiectul Genomul Uman, pentru a transforma boli ca arme biologice şi a lupta împotriva bolilor ca arme biologice.
Бях част от отбор от 10 човека. в Проекта за човешкия геном с оражеини заболявания да се бори с оражеини заболявания.

A făcut parte dintr-o echipă specială care l-a arestat pe dr Alek Lavrov, anul trecut, în South Sacramento.
Той е част от екипа който арестува д-р Алек Лавров миналата година в южно Сакраменто.