DINTR-UN TOTAL - превод на Български

• от общо
• общо

Примери за използване на Dintr-un total на Румънски и техните преводи на Български

Fișiere media din categoria„Coutras” Următoarele 10 fișiere se află în această categorie, dintr-un total de 10.
Файлове в категория„Howard Hawks“ Показани са 10 от общо 10 файла в тази категория.

România a pierdut deja aproape 1,7 milioane de hectare din recolta de cereale, dintr-un total de 2,8 milioane.
Румъния вече изгуби почти 1, 7 милиона хектара от зърнената си реколта от общо 2, 8 милиона.

În 2008, s-au înregistrat 528 de alerte dintr-un total de aproximativ 3 000 de notificări.
През 2008 г. от общо 3 000 нотификации броят на предупрежденията беше 528.

doar zece substanțe sunt aprobate ca PPP cu risc scăzut, dintr-un total de aproape 500 PPP disponibile pe piața UE;
само десет вещества са одобрени като продукти за растителна защита с нисък риск, от общо почти 500 налични на пазара на ЕС;

Până acum epidemia Ebola a provocat 5.459 de decese dintr-un total de 13.351 de persoane infectate.
Броят на починалите от ебола достигна 5459 от общо 15 351 заразени от смъртоносния вирус.

Potrivit raportului, procurorii DNA au soluţionat în 2006 peste 1 000 de dosare dintr-un total de 2 600.
Според доклада прокурорите от НДА са решили повече от 1 000 дела от общо 2 600 през 2006 г.

Cele 15 filme au fost selectate dintr-un total de 659 filme înscrise, din 71 de țări, de pe 6 continente, cu o creștere de 55% față de cele 424 proiecte înscrise în 2017,
Петнайсетте номинирани са подбрани от общо 659 кандидатури от 71 държави и региона от шест континента, с 55% повече от 2017 г, по думите на Жън Циен,

Întrucât doar 13 substanțe sunt aprobate ca substanțe active cu risc redus, dintr-un total de aproape 500 de substanțe disponibile pe piața UE, 12 dintre acestea fiind biologice;
Като има предвид, че само 13 вещества са одобрени като активни вещества с нисък риск, 12 от които биологични, от общо почти 500 налични на пазара на ЕС;

BERD va organiza cel de-al doilea seminar regional-- dintr-un total de patru evenimente concentrate asupra dezvoltării Europei de Sud-est,
ЕБВР ще проведе втория си регионален семинар-- от общо четири прояви, посветени на развитието в Югоизточна Европа,

Dintr-un total de aproximativ 27 de milioane de persoane angajate în mod regulat în agricultură în UE, circa 42% sunt femei în timp ce, conform datelor statistice oficiale, una din cinci exploatații agricole(aproximativ 29%) este condusă direct de o femeie.
От общо около 27 милиона редовно заети лица в селското стопанство в Европейския съюз около 42% са жени, като според официалните статистически данни едно от всеки пет стопанства(около 29%) се управлява от жена.

Observă faptul că Comisia nu a primit în 2011 decât un număr mic de întrebări din partea parlamentarilor(32 dintr-un total de peste 12 000) referitoare la conformitatea cu principiile subsidiarității și proporționalității;
Отбелязва, че само малка част от парламентарните въпроси, получени от Комисията през 2011 г.(32 от общо над 12 000), се отнасят до въпроси, свързани със спазването на принципите на субсидиарност и пропорционалност;

În 2007, cheltuielile BCE privind proiectele informatice(5) s-au ridicat la aproximativ 20 de milioane de euro, dintr-un total de 31 de milioane de euro utilizate de BCE pentru ansamblul activităților desfășurate în legătură cu proiecte.
Разходите на ЕЦБ за ИТ проекти(5) през 2007 г. възлизат на около 20 милиона евро от общо 31 милиона евро, изразходвани от ЕЦБ за всички проектни дейности.

se referă la foştii angajaţi dintr-un total de nouă furnizori de automobile din Steiermark.
се отнася до бивши служители от общо девет автомобилни доставчика в Steiermark.

trataţi cu panobinostat, în combinaţie cu bortezomib şi dexametazonă, şi dintr-un total de 278 pacienţi trataţi cu panobinostat în monoterapie.
лекувани с панобиностат в комбинация с бортезомиб и дексаметазон, и от общо 278 пациенти, лекувани с панобиностат самостоятелно.

cu 20 posturi ocupate, dintr-un total de 22 de posturi alocate întreprinderii comune în schema de personal;
са заети 20 от общо 22 длъжности, предвидени за съвместното предприятие съгласно щатното разписание;

Astfel, această piaţă ar fi fost segmentată în mod artificial prin rezervarea unei treimi din aceasta pentru OTOC(12 credite dintr-un total de 35) şi prin impunerea unor condiţii discriminatorii pe cealaltă parte a acestei pieţe, în detrimentul concurenţilor ordinului respectiv.
Този пазар бил изкуствено разделен, като една трета от него била запазена за OTOC(12 образователни кредита от общо 35), а на другата част от него пазар били наложени дискриминационни условия в ущърб на конкурентите на организацията.

Metodele de finanţare pentru 2009 sunt foarte clare: dintr-un total de 3,98 miliarde de euro, 2 miliarde vor
Методите на финансиране за 2009 г. са пределно ясни- 2 млрд. евро от общо 3, 98 млрд. евро ще бъдат заделени за енергетика чрез компенсации по функция 2"Опазване

Anul trecut, compatrioţii mei au adresat 66 de plângeri apărătorului public european al drepturilor, dintr-un total de aproximativ 800 de cazuri din UE,
Миналата година моите сънародници са подали 66 жалби до европейския защитник на правата на гражданите от близо 800 случая общо от Европейския съюз,

Astăzi, apele termale naturale dintr-un total de 63 de izvoare, cu temperaturi plăcute între 33-38 de grade, se scurg în modernele bazine și băi termale ale Ax-les-Thermes,
Днес естествената минерална вода с нейните приятни 33 до 38 градуса извира от общо 63 извора и стига до модерните термални центрове на Ax-les-Thermes,

Dintr-un total de 120 de persoane acuzate pentru crime de război în Bosnia
От общо повече от 120 души, обвинени във военни престъпления в Босна