Примери за използване на Sufeream на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sufeream, era fiul meu.
Беше ми мъчно. Той Sufeream cu toții.
Cu multă vreme în urmă sufeream de inimă, până când am descoperit
Încă sufeream de acea boală de sine care m-a dus la băutură de la bun început.
Още страдах от кризата на личността, която ме накара да започна да пия.După aceea, acest efect a continuat până mi-am dat seama că sufeream de varice.
(Râsete) După 15 minute deja sufeream de lipsă majoră de oxigen la inima.
(Смях) На 15-тата минута вече страдах от остра липса на кислород на сърцето.M-am simțit mai bine imediat după primul meu pachet și nu mai sufeream de oboseală cronică.
Почувствах се по-добре веднага след първия си пакет и вече не страдам от хронична умора.Când am întâlnit această perspectivă, sufeream de dureri cronice severe.
Когато за първи път се сблъсках с тази перспектива, по онова време страдах от силна хронична болка.Soţia şi fiii mei au fost omorâţi de nazişti în timp ce eu sufeream în Siberia.
Оскърбяваш го, стига толкова. Жена ми и синовете ми бяха убити от нацистите, докато страдах в Сибир.Când această perspectivă mi-a fost introdusă, sufeream de o severă tulburare de durere cronică.
Когато за първи път се сблъсках с тази перспектива, по онова време страдах от силна хронична болка.Sufeream de sete dar abilităţile mele lingvistice erau mai degrabă primitive. Aşa
Страдах от жажда, но езиковите ми способности бяха ограничени, така че разчитах на фразите,Sufeream de sindrom astenic,
Страдах от синдром на хроничната умора,Sufeream de foame, de frică,
Страдахме от глад и страх.Mi-aduc aminte ca atunci cand ni se imbolnavea vaca sufeream si noi, pentru ca o consideram madular al familiei noastre.
Спомням си, когато кравата ни се разболяваше, страдахме и ние заедно с нея, защото я считахме за член на семейството ни.Chiar dacă sufeream de anxietate socială severă, în acea conversație
Mi-aduc aminte că atunci când ni se îmbolnăvea vaca sufeream şi noi, pentru că o consideram mădular al familiei noastre.
Спомням си как една наша крава се разболя, ние страдахме с нея, защото я имахме за член от семейството.O doamnă povesteşte:“În 1947, aveam 38 de ani şi sufeream din cauza unei tumori intestinale confirmat de radigrafie.
Една жена разказва:“През 1947 г. бях на тридесет и осем години и боледувах от рак в червата, установен с рентгенография.tot mai sufeream de acele vechi atacuri de separație anxioasă.
все още страдахме от старите пристъпи на тревожна отчужденост.Sufeream de o boală care nu este caracteristică francezilor.
Ние страдахме от заболяване, което не е присъщо на французите- болестта,Când eram băieţel, sufeream de un handicap foarte deosebit,
Като малък страдах от необичайно сетивно смущение, причинявано от появата на образи,
