SUGESTIA MEA - превод на Български

• предложението ми
• моето предположение

Примери за използване на Sugestia mea на Румънски и техните преводи на Български

Aşadar sugestia mea este să trimiteţi Holonul de Echilibru nu ca ceva imperativ
Затова препоръката ми е да изпращате Холона, не като императив или налагане, а като покана,

Sugestia mea e să schimbăm subiectul,
И моето предложение е да сменим темата,

Deci sugestia mea este să părăsiţi orbita,
Моето предложение е вие да напуснете орбитата

Sugestia mea este sa faceti probe cu toate cele trei metode si sa o/le alegeti pe cea/cele care este/sunt cea/cele mai eficiente pentru voi.
Лично мое предложение е да опитате трите метода и да изберете този(или тези), който работи най-добре за вас.

Sugestia mea este mult mai util în acest caz este să acorde o atenție la partenerul tau, pentru a încerca lucruri diferite și a vedea răspunde ea.
Моето предложение е по-полезно в този случай да се обърне внимание на партньора си, да опита различни неща и да видим как реагира тя.

Sugestia mea este să opreşti această dietă şi întoarce-te la o dietă cu puţine grăsimi,
Моят съвет е да спреш диетата и да се върнеш към по-здравословна диета, да си направиш

Un coleg a spus după sugestia mea de a încerca produsul pe baza eficacității deosebite,
Един колега каза след моето предложение да изпробва продукта на базата на изключителна ефективност,

Am fost atat de incantat cand orasul a luat sugestia mea de a proteja statutul sau de patrimoniu si invoca domeniu eminent.
Бях толкова доволен, когато градът прие моето предложение да защити статута си на наследство и да се позове на отчуждаване.

Ar fi bine să includă şi sugestia mea că prea mult calciu creşte riscul de afecţiuni cardiace.
По-добре да включи моето предложение за това, че твърде много калций увеличава риска от сърдечно-съдови заболявания.

Sugestia mea: Dacă într-adevăr crezi despre mediul nostru si doresc cele mai bune caracteristici de încredere şi cumpăra ce Thinkhost.
Моето предложение: Ако наистина мислим за нашата околна среда и искате най-добрите характеристики& надеждна хостинг купуват Thinkhost.

Sugestia mea este să nu vă faceţi griji cu privire la progresul rapid al sute de pagini într-o carte sau articole pe zi.
Моето предложение е да не се тревожи за бърз напредък на стотици страници в книга или статия на ден.

având în vedere sugestia mea orice gând?
имате ли, ъ-ъ, предвид моето предложение всяка мисъл?

Așa că sugestia mea este să transformăm tinerii în antreprenori,
Така че предложението ми е да превърнем младите хора в предприемачи,

Aşa că, sugestia mea e, dacă poţi găsi persoana,
Така, моето предположение е, ако можете да откриете кой е човекът,

Pentru aceia care sunt noi in acest tip de meditatie, sugestia mea principala e sa va lasati sa va deprindeti cu si sa fiti invaluiti de emotia coerenta pe care ati ales-o.
За тези от вас, които не сте запознати с този тип медитация, основното ми предложение е да се настроите в нея и да бъдете обгърнати от съгласувана емоция, която сте избрали.

Rețineți însă că sugestia mea nu înseamnă deloc că un nume de
Имайте предвид обаче, че моето предложение изобщо не означава,

Sugestia mea este să aveţi încredere în voi înşivă
Моето предложение е да си вярвап

Aceasta scrisoare, scrisa de regele Ferdinand de Aragon el, detalii, la sugestia mea, intenția sa de a implicit pe toate împrumuturile de la Banca Medici
Това писмо, подписано собственоръчно от Цар Фердинанд от Арагон, изобразява подробно, по мое предложение, неговото намерение да не изпълни задължението си по всички сметки на банката на освен

Sugestia mea este să aveţi încredere în voi
Моето предложение е да си вярвап

Din păcate, sugestia mea de a îndemna Comisia Europeană
За съжаление, предложението ми, приканващо Европейската комисия