МОЕТО ПРЕДПОЛОЖЕНИЕ - превод на Румънски

• parerea mea
• părerea mea
• presupunerea mea
• bănuiala mea
• eu cred
• sugestia mea

Примери за използване на Моето предположение на Български и техните преводи на Румънски

Моето предположение е, че те ще се опитат да го направят чрез Пеги Кентър.
Bănuiala mea este că vor încerca să ajungă la ele prin Peggy Kenter.

Моето предположение е, че и двамата не получите нашия начин.
Parerea mea e că amândoi nu lua drumul nostru..

Моето предположение е, че е била твърде уплашена.
Părerea mea e că era prea speriată.

Лекарите потвърдиха моето предположение.
Medicii au confirmat presupunerea mea.

Моето предположение е, че сте го подкупили.
Bănuiala mea e că l-ai cumpărat.

Моето предположение е, краката си работи добре, така хоп!
Parerea mea este picioarele de lucru foarte bine, deci hamei la!

И моето предположение е, те не дават два цента за мъртъв шофьора.
Părerea mea e că nu dau doi bani pe un taximetrist mort.

Хайде с мен. Ще опитаме да докажем моето предположение.
Veniti cu mine, voi încerca sa demonstrez presupunerea mea.

Моето предположение е, че Диаринг не го вижда по този начин.
Bănuiala mea este, că Dearing nu vede lucrurile aşa.

Моето предположение е, директор McKinney е мъртъв.
Parerea mea e ofiterul McKinney e mort.

Това е моето предположение.
Asta e presupunerea mea.

Защото моето предположение е, не е никакъв свидетел.
Pentru că bănuiala mea e că nu eşti martorul.

Моето предположение, 16 етаж.
Bănuiala mea, Strada 16 cu Stories.

това е моето предположение.
crâşmăriţă, asta cred eu.

Това е моето предположение.
Asta e ceea ce cred eu.

Моето предположение е, че е навън търсейки нови жертви.
După părerea mea e plecat să caute alte victime.

Моето предположение е 40!
Eu bănuiesc că sunt vreo 40!

Моето предположение? 2, 000 ранени.
După estimaţia mea… 2.000 de victime.

Моето предположение -3 седмици, най-малко.
În opinia mea, 3 săptămâni, minimum.

Моето предположение, докторе, ще е безполезно.
Banuielile mele, doctore, ar putea fi fara valoare.