SUNT CULORILE - превод на Български

• са цветовете
• е цветът

Примери за използване на Sunt culorile на Румънски и техните преводи на Български

Care sunt culorile toamnei?
Какъв цвят ще е есента?

Care sunt culorile preferate la maşini….
Какви са цветовите предпочитания в бизне….

Care sunt culorile anului 2018 și cum să le porți?
Кои ще са цветовете на 2016-а(и как да ги използваш)?

Au spus că sunt culorile echipei tale favorite.
Казаха ми, че това са цветовете на вашия любим отбор.

Roșu, verde, galben- acestea sunt culorile folosite pentru forma dreptunghiulară,
Червено, зелено, жълто- това са цветовете, използвани за правоъгълната форма,

Acestea sunt culorile curcubeului- roșu,
Това са цветовете на дъгата- червено,

Roșu și alb sunt culorile regatului Merina,
Червеното и бялото са цветовете на Кралство Мери,

Rosu, albastru, roz, turcoaz: nu sunt culorile curcubeului, ci ale activitatilor de la Parlamentul European.
Червено, синьо, розово, тюркоазено- това не са цветовете на дъгата, а кодове за видовете дейности в Европейския парламент през съответната работна седмица.

Culorile interiorului au fost alese de designeri nu întâmplător- ele sunt culorile fericirii, vitalității
Цветовете на интериора бяха избрани от дизайнерите не случайно- те са цветовете на щастието, жизнеността

expresive, acestea sunt culorile curcubeului și forme neobișnuite;
изразителни личности, това са цветовете на дъгата и необичайни форми;

Acestea sunt culorile preferate de albinele dulgher,
Тези цветове са предпочитани от дървесната пчела,

Fără a ști care sunt culorile la care te duci, poți să alegi cu ușurință ceva greșit
Без да знаете какви цветове ще направите, лесно можете да изберете погрешно нещо

va fi util să ne amintim că sunt culorile reci(albastru, albastru,
това ще бъде полезно да се помни, че цветовете са готини(синьо, синьо,

Era culoarea nemuririi.
Бил е цветът на безсмъртието.

Roşu e culoarea zeilor.
Червеното е цветът на боговете.

Este culoarea specifică acestei mărci de renume.
Всъщност това са цветовете на прочутата марка.

Negrul e culoarea diavolului. Ei lucreaza pentru el.
Черното е цветът на Дявола, а те са на дяволска мисия.

Unul dintre cei mai importanți factori ai oricărui design este culoarea.
Най-важният фактор във всеки дизайн са цветовете.

Deci asta e culoarea pe care ai ales-o.
Това е цветът, който избра.

Roşul e culoarea partidului, te face mai.
Червеното е цветът на партията, прави те по.