SUNT CULTIVATE - превод на Български

• се отглеждат
• се култивират
• се отглежда
• се подхранват
• се обработва
• са отгледани

Примери за използване на Sunt cultivate на Румънски и техните преводи на Български

există soiuri care sunt cultivate fără procedură(Stam) care leagă.
има и сортове, които се култивират без процедурата за обвързване(щамповане).

Perlele tahitiene provin din apele calde ale marilor din sud si sunt cultivate prin stridiile cu buza neagra.
Таитянски перли идват от топлите води на Южно море и са отгледани в Черно-устни стриди.

Schimbările de dispoziție de la depresiv negru la roz extatic sunt caracteristice subculturii și sunt cultivate de ea.
Настроенията от депресивно черно до екстатично розово са характерни за субкултурата и се култивират от нея.

Aceasta este singura regiune din UE în care peste jumătate din terenurile agricole sunt cultivate cu metode de producție ecologică.
Има един регион, в който над половината земеделска земя се обработва с методи за биологично производство.

Ne sunt date oare darurile spirituale atunci când Îl primim pe Domnul Isus, sau ele sunt cultivate în timpul umblării noastre cu Dumnezeu?
Духовните дарби дават ли ни се, когато приемем Христос, или се култивират по време на нашето ходене с Бог?

capacități superioare sunt cultivate în diferite măsuri de succes în rândul multor societăți din Marea Comunitate.
тези големи умения и възможности са се развили в различна степен в много общества във Великата Общност.

În cazul în care răsadurile de ageratum sunt cultivate în sere, acestea ar trebui să fie ventilate
Ако разсадът на агерата се отглежда в оранжерии, те трябва да бъдат вентилирани

Lungimea de iarba verde- o medie de 21 cm, atunci când sunt cultivate într-o seră, va trebui să se poleniza în mod artificial planta.
Дължината на зелената трева- средно 21 см, когато се отглежда в оранжерия, ще трябва изкуствено да се опрашва растението.

Astfel sunt cultivate pe o suprafață de 180 de hectare plopi și sălcii, care acopera aproximativ jumătate din cererea anuală de 7.000 de tone de biomasă solidă.
На площ от 180 хектара се отглежда дървесина, която покрива около половината от годишното потребление от 7. 000 тона твърда биомаса.

După apariția răsadurilor, răsadurile sunt cultivate timp de 7-12 zile și apoi se scufundă în recipiente individuale.
След появата на разсад, разсадът се отглежда за 7-12 дни, а след това се гмуркат в индивидуални контейнери.

Soiurile de struguri care sunt cultivate aici, Zilavka albi
Гроздето, което се отглежда тук- бяло Жилавка

Până în prezent, aproximativ 95% din ovăz sunt cultivate ca hrană pentru animale,
Към днешна дата около 95% от овеса се отглежда като храна за животни,

geraniums sunt cultivate pentru frumusețea lor și ca o bază a industriei de parfumuri.
дъхавото мушкато(Geranium) се отглежда заради своята красота и като основен елемент на парфюмерната индустрия.

ea ajunge numai atunci când sunt cultivate în condiții favorabile.
върхът на красотата му достига само когато се отглежда в благоприятни условия.

care arată grozav când sunt cultivate pe borduri urbane.
което изглежда страхотно, когато се отглежда на градски бордюри.

mai ales atunci când sunt cultivate în sticlă.
непретенциозно в грижите, особено когато се отглежда в стъкло.

mai ales dacă acestea sunt cultivate în climă aridă și caldă.
особено ако тя се отглежда в сухите и горещи климат.

bovinele de vită sunt cultivate în spații de hrănire a cerealelor uscate.
говедовъдството се отглежда в помещения за храна на сухо зърно.

culoare sunt cultivate in intreaga lume.
форма и цвят, отглеждат се по цял свят.

Ierburi crucifere anuale anuale, doua specii de plante sunt cultivate- iarna si primavara.
Непретенциозна годишна кръстоцветна трева, отглеждат се два вида растения- зимен и пролетен.