ОТГЛЕЖДАНИ - превод на Румънски

• cultivate
• crescute
• crescuți
• crescuţi
• de crescătorie
• crescut
• cultivat
• cresc
• cultivată
• crescută

Примери за използване на Отглеждани на Български и техните преводи на Румънски

Отглеждани къщи в храст с хортензия в снимката.
Case adăpostite într-o oală de hortensie în fotografie.

Деца, отглеждани от един родител.
Copii crescuti de un singur parinte.

Отглеждани в очакване на състоянието се влоши, и ме закараха в болницата.
Păstrate de așteptare pentru starea devine mai rău, și am fost dus la spital.

Това е начин по-безопасно, отглеждани в тук, където магията принадлежи.
Este mult mai sigur ținute în aici, în cazul în care face parte din magie.

Листните плочи, отглеждани от заразени пъпки, изглеждат като миниатюрни рози.
Creșterea de la plăcile infectate cu frunze de rinichi arata ca trandafiri în miniatura.

Има обаче породи кучета, които могат да бъдат отглеждани по-лесно от другите.
Există totuși rase de câini care se pot educa mai ușor decât altele.

Но надзорника каза, че марсианците винаги са отглеждани от машини.
Supervizorul a spus ca martienii au fost crescuti mereu de roboti.

В културата се отглеждат много сортове и хибриди, отглеждани чрез кръстосване на диви видове.
Multe soiuri și hibrizi crescuți prin trecerea speciilor sălbatice sunt cultivate în cultură.

За чудовищата, отглеждани там.
De monstrii care erau crescuti acolo.

Първоначално морковите били отглеждани като лекарство, не като храна.
Morcovii- la început, aceștia au fost cultivaţi ca și medicament, nu ca aliment.

Жизненоважно е идеите, отглеждани в ТЕД.
E vital ca ideile care sunt cultivate la TED.

Растителни продукти, отглеждани в страната;
(b) produse vegetale recoltate în acea ţară;

Тези гъски са добре отглеждани.
Gastele astea sunt foarte bine ingrijite.

Останалите грижи са същите както и при другите отглеждани форми дървета.
Restul îngrijirilor sunt la fel ca şi la alte forme de cultivare.

Полски низина овчарка е една от няколко породи кучета, отглеждани в Полша.
Ciobanesc polonez câmpie este una din mai multe rase de câini crescuţi în Polonia.

Броя маслинови дървета, отглеждани чрез напояване.
Numărul de măslini în cultură irigată.

Извънземни ларви отглеждани в човешки тела.
Deci e o larvă extraterestră, care incubează în trupurile umane.

Кутретата, отглеждани в многолюдно домакинство сред други домашни любимци,
Puii crescuți în locuințe aglomerate, cu alte animale, copii

Зайци от новозеландски червени са специално отглеждани като говеждо порода, затова специално внимание
Iepurii din Noua Zeelandă Roșii au fost crescuți special ca rasă de carne de vită,

Малките са хранени и отглеждани от лъвиците, но защита им осигурява владетелят на прайда- Фейн!
Puii sunt hrăniţi şi crescuţi de către leoaice, dar ele sunt protejate de către conducătorul lor,!