SUNT DEOSEBIT DE PERICULOASE - превод на Български

• са особено опасни
• е особено опасно
• са изключително опасни

Примери за използване на Sunt deosebit de periculoase на Румънски и техните преводи на Български

Aceste fenomene sunt deosebit de periculoase dacă se diagnostichează cancer de gradul 4 la o persoană în vârstă.
Особено опасни са тези явления, ако ракът на 4-та степен се диагностицира при възрастните хора.

Sunt deosebit de periculoase pentru persoanele care suferă de tulburări de circulație a sângelui la nivelul extremităților inferioare
Особено опасни са усложненията за хора, страдащи от нарушения на кръвообращението в долните крайници

Halucinațiile auditive și vizuale sunt deosebit de periculoase, ceea ce poate duce la agresiuni suplimentare.
Особено опасни са слуховите и зрителни халюцинации, които могат да доведат до повече агресия.

Arsurile solare sunt deosebit de periculoase, dar mai ales pentru
Особено опасни са слънчевите изгаряния, но най-вече

Pe lista substanțelor candidate figurează substanțe care prezintă motive de îngrijorare deosebită și care sunt deosebit de periculoase pentru sănătatea umană sau pentru mediu.
Списъкът на кандидатите включва вещества, пораждащи сериозно безокойство, които са особено вредни за човешкото здраве или околната среда.

complicațiile cărora sunt deosebit de periculoase.
усложненията от които са особено опасни.

pot provoca complicatii pentru copil, chiar dacă acestea nu sunt deosebit de periculoase pentru persoanele care nu sunt gravide,
може да доведе до усложнения за бебето, дори ако те не са особено опасни за небременни лица,

Acestea sunt deosebit de periculoase pentru copiii cu vârste cuprinse între șase luni până la trei ani,
Те са особено опасни за деца на възраст от шест месеца до три години,

Pauzele în"saculetele" de pe arterele carotide din gât și creier sunt deosebit de periculoase, deoarece se va produce o hemoragie instantanee internă- pierderea unei cantități mari de sânge.
Разкъсването на"торбичките" на каротидните артерии в областта на шията и мозъка е особено опасно, защото ще настъпи мигновен вътрешен кръвоизлив- загуба на голямо количество кръв.

Aceste condiții sunt deosebit de periculoase pentru copiii sub vârsta de trei ani
Това е особено опасно за деца и животни,

În timpul sarcinii, răcețile necesită întotdeauna o atenție sporită, dar sunt deosebit de periculoase în primul trimestru atunci când sunt așezate toate sistemele majore de organe ale bebelușului.
Студените по време на бременност винаги изискват повишено внимание, но особено те са опасни през първия триместър, когато се поставят всички основни системи на тялото на бебето.

informațiile cu privire la tronsoanele de drum care sunt deosebit de periculoase sau neobișnuite și regulile în vigoare privind traficul rutier din statele membre(de exemplu regimul limitelor de viteză
информацията за участъци от пътя, които са особено опасни или необичайни, и за съществуващите правила в областта на транспорта в съответните държави-членки(например относно режима на ограничения на скоростта

afirmă domnia sa.„Aceste legi liberale sunt deosebit de periculoase pentru statele mici asemenea Muntenegrului,
казва той."Подобни либерални закони са особено опасни за малки държави като Черна гора

conform unor surse ştiinţifice, sunt deosebit de periculoase; întrucât,
които съгласно някои научни източници са изключително опасни; като има предвид,

Acest fenomen nu este deosebit de periculos dacă nu este strâns.
Това явление не е особено опасно, ако не е стегнато.

Această poziție este deosebit de periculoasă în timpul frânării de urgență.
Това положение е особено опасно при аварийно спиране.

Recomandare:„Durerea la ombilic la copiii mici este deosebit de periculoasă.
Препоръка:"Болезнените усещания в областта на пъпа на малки деца са особено опасни.

Acest lucru este deosebit de periculos în stadiile incipiente.
Това е особено опасно в ранните етапи.

Acest lucru este deosebit de periculos dacă există copii în casă.
Това е особено опасно, ако има деца в къщата.

Alcoolul este deosebit de periculoasă în acest stadiu.
Алкохолът е особено опасно на този етап.