SUNT FOŞTI - превод на Български

• са бивши

Примери за използване на Sunt foşti на Румънски и техните преводи на Български

Pentru că nu se ştie nimic despre ei. Pe lângă că sunt foşti militari,- Fčvre e legat de aceşti ticăloşi.
Не знаем нищо за тях, освен че са бивши военни и са някак свързани с Февр.

În rândurile lui sunt foşti militari irakieni,
В редиците(на ИД) има бивши иракски войници,

În rândurile lui sunt foşti militari irakieni,
В това число и бивши иракски военнослужещи,

Clubul Politic Balcanic este un ONG regional ai cărui membri sunt foşti lideri politici şi intelectuali de renume.[Clubul Politic Balcanic].
Балканският политически клуб е регионална неправителствена организация, чиито членове включват бивши политически лидери и видни интелектуалци.[Балкански политически клуб].

Sunt foşti bancheri de investiţii,
Те са бивши инвестиционни банкери,

Ca să fim corecţi, nu cumva majoritatea agenţilor Hydra sunt foşti agenţi S. H. I. E. L. D.?
За да бъдем честни, Ейрън Г т повечето агенти HYDRA бившия SHIELD агенти?

Ei bine, în toate investigaţiile mele tipii care fac patul la fel ca şi Sarah, sunt foşti militari.
Начинът, по който си оправя леглото, мога да кажа, че е бивш военен.

o zi de spa cu masori care sunt foşti jucători de fotbal.
Дори имат спа-център с персонал от бивши професионални играчи.

un nivel al teroriştilor, iar unii din ei sunt foşti militari.
на ниво терористи са, а и някои от тях са били в армията.

vrei să vorbeşti cu securitatea mea deoarece bănuieşti că sunt foşti ofiţeri, că vor sta de vorbă cu tine şi vor avea încredere în tine…- şi fără mandat.
искате да говорите с охраната ми, защото мислите, че след като са бивши полицаи, ще споделят с вас поверителна информация… без заповед за обиск.

De obicei, sunt foşti finanţişti sau consultanţi,
Обикновено са бивши финансисти или консултанти,

Se pare că mulţi din protestatari sunt foşti angajaţi ai tribunalului care şi-au pierdut locurile de muncă după ce Kosovo a intrat sub administraţia ONU,
Твърди се, че много от протестиращите са бивши съдебни служители, които са загубили работата си, след като Косово бе поето от администрацията

45% din actualii ambasadori sunt foşti agenţi secreţi şi
45% от сегашните посланици са бивши тайни агенти

persoanele inculpate sunt foşti jurnalişti la News of the World, între care Neville Thurlbeck, fost şef de reportaj,
Брукс обвинени са бивши журналисти от"News of the World" като бившия шеф на репортерски отдел Невил Търлбек,

unii dintre actualii membrii ai guvernului în formare sunt foşti militanţi din opoziţie ai drepturilor omului,
някои от членовете на формиращото се в Киргизстан правителство са бившите защитници на човешките права в опозицията,

Tipii din avion erau foşti soldaţi.
Двамата са бивши военни.

Majoritatea vizitatorilor conacului erau foşti sclavi.
Повечето от посетителите на имението са били роби преди.

De asta sunt foştii prieteni.
За това са бившите.

Mulţi dintre marinarii acelor vremuri erau foşti puşcăriaşi.
Много мъже плавали по това време са били със присъда.

Care sunt la putere, sunt foştii comunişti.
Преди на власт бяха комунистите, сега са бившите комунисти.