SUNT FOARTE GRAVE - превод на Български

• са много сериозни
• са много тежки
• е много сериозна

Примери за използване на Sunt foarte grave на Румънски и техните преводи на Български

acuzațiile împotriva lui al-Nashiri sunt foarte grave.
обвиненията срещу al-Nashiri са много сериозни.

distensia abdominală sunt foarte grave și pot fi fatale.
абдоминално раздуване са много сериозни и могат да бъдат фатални.

Ulcerul trofic este foarte periculos pentru complicațiile sale, care sunt foarte grave și au perspective slabe.
Трофичните язви са много опасни за техните усложнения, които са много сериозни и имат лоши перспективи.

Ulcerul trofic este foarte periculos pentru complicațiile sale, care sunt foarte grave și au perspective slabe.
Трофичната язва е много опасна за нейните усложнения, които са много сериозни и имат лоши перспективи.

complicitate la crimă sunt foarte grave.
и убийство, са много сериозни.

ale cărei consecințe în hepatita C sunt foarte grave.
последствията от която с хепатит С са много трудни.

spune:"Lucrurile sunt grave acum"… răspunzi plin de compasiune:"Lucrurile sunt foarte grave acum, nu?".
каже,"Нещата са много зле" твоят отговор, много състрадателен,"Нещата са много зле, а?".

Bacteriile acute și cronice- bolile sunt foarte grave, ele pot fi complicate de boli foarte grave ale sistemului pulmonar,
Остър и хроничен бронхит- заболяванията са много сериозни, те могат да бъдат усложнени от много сериозни заболявания на белодробната система,

în orașul Laayoune sunt foarte grave și trebuie să fie condamnate ferm.
в град Laâyoune, са много сериозни и трябва да бъдат всеобщо осъдени.

deșeurile din resursele noastre de apă sunt foarte grave, ceea ce conduce în continuare la lipsa resurselor de apă.
разхищението на нашите водни ресурси е много сериозно, което допълнително води до липсата на водни ресурси.

piciorul e pus la loc rănile interne sunt foarte grave ca să putem să fim optimişti.
дори всички кости да са на място, вътрешните увреждания са твърде тежки, за да бъдем… оптимисти.

faptele implicate au o importanță vitală, iar consecințele sunt foarte grave pentru țările și popoarele noastre,
въпросните факти са от жизнена важност и последиците са много сериозни за нашите страни и нашите народи,

rata șomajului va atinge în jur de 11%, sunt foarte grave și demonstrează ineficiența măsurilor adoptate până în prezent.
процентът на безработицата ще достигне 11%, са много сериозни и показват неефективността на предприетите към днешна дата мерки.

Prognosticul pentru astfel de complicații este foarte grav: rata mortalității atinge 50%.
Прогнозата за такива усложнения е много сериозна: смъртността достига 50%.

Dle Barroso, criza financiară este foarte gravă în Regatul Unit.
(EN) Г-н Барозу, финансовата криза в Обединеното кралство е много сериозна.

Boala în cauză este foarte gravă, poate provoca o serie de complicații grave..
Разглежданата болест е много сериозна, но може да доведе до редица сериозни усложнения.

Generale Gaghan, îmi pare rău să-ți spun amenințarea este foarte gravă.
Генерал Геган, знайте, че заплахата е много сериозна.

situaţia din Sahara de Vest este foarte gravă.
ситуацията в Западна Сахара е много сериозна.

Situaţia de astăzi este foarte gravă.
Днешната ситуация е много сериозна.

Dar situaţia ta este foarte gravă.
Но твоята ситуация е много сериозна.