SUNT INTELIGENŢI - превод на Български

• са умни
• са интелигентни

Примери за използване на Sunt inteligenţi на Румънски и техните преводи на Български

Dacă ei sunt inteligenţi, noi trebuie să fim mai inteligenţi ca ei.
Ако те са хитри, ние трябва да сме по-хитри.

Dar sunt inteligenţi.
Но те са умни.

Sunt inteligenţi şi prădători.
Те са умни, и са животни.

Naniţii sunt inteligenţi. Se vor adapta.
Те са умни и се приспособяват.

Prieteni, nu sunt bestii, sunt inteligenţi şi civilizaţi.
Господа, това не бяха диви зверове. Те бяха интелигентни и цивилизовани.

Nu, sunt inteligenţi.
Не, те са интелигентни.

Da, cu siguranţă, dar ei nu sunt inteligenţi, de aceea au intrat la închisoare pentru început.
Да, наистина, но те не са умни, заради което са отишли в затвора още от начало.

Sârbii sunt inteligenţi şi capabili să vadă diferenţele dintre adevăr
Сърбите са умни и ще успеят да видят разликите между истината

înseamnă că sunt inteligenţi.
означава, че са интелигентни.

Se spune că delfinii sunt inteligenţi, dar nu se spune că sunt şi nişte lacomi răpănoşi.
Казват, че делфини са умни, но това, което не ви казват е, че също са и алчни малки копелета.

Troodonii sunt inteligenţi, născuţi pentru a vâna şi ucide.
Трудон са умни, родени да ловуват и убиват.

Şi eu îi plac pe ei, ceea ce indică că sunt inteligenţi şi interesanţi şi/sau au jucat în Star Trek.
Аз също ги харесвам, което показва, че са умни и интересни личности, някои играли в"Стар Трек".

prinţeselor de la curtea din Weimar: care dintre ei sunt inteligenţi, care nu sunt..
принцове в двора на Ваймар са умни и кои глупави.

Cu toate că sunt inteligenţi şi creativi, din păcate, nu reuşesc mereu să-şi facă remarcate aceste calităţi.
Въпреки че те са умни и креативни, не винаги могат да проявяват своя талант правилно.

Ei ştiu lucrul acesta şi atunci sunt inteligenţi, nu-şi pierd vremea.
Което пък те, бидейки интелигентни, знаят, и не си губят времето да опитват.

sunt complet automaţi în reacţiile lor însă, cu toate acestea, ei sunt inteligenţi din toate punctele de vedere.
баромери са напълно автоматични; при все това те са разумни във всякакъв смисъл на тази дума.

Nu ştim cum au evoluat sau când, dar… Sunt inteligenţi, rapizi, şi chiar pricepuţi.
Не знаем как са еволюирали или кога, но… те са интелигентни, бързи и много зли.

Cât de mult aş vrea să existe undeva o insulă pentru cei ce sunt inteligenţi şi bine intenţionaţi!
Как ми се иска, някъде там да съществува един остров за онези, които са мъдри и с добра воля!

Cu toţii erau inteligenţi.
Те бяха интелигентни.

Erau inteligenţi.
Умни са копелетата.