SUNT INVITATI - превод на Български

• са поканени
• се приканват
• бяха поканени
• са гости
• е поканен
• ще бъдат поканени

Примери за използване на Sunt invitati на Румънски и техните преводи на Български

Solicitanți de auto-finanțare la Maestrul nostru de program de Business Administration sunt invitati sa aplice pentru una dintre o serie de burse oferite în prezent de către Portsmouth Business School.
Кандидатите за самофинансиране на нашия господар на програма по бизнес администрация са поканени да кандидатстват за една от броя на стипендиите в момента, предлагани от Portsmouth Business School.

Potentialii candidati sunt invitati sa consulte periodic programele de lucru anuale Erasmus+ si modificarile acestora,
Потенциалните кандидати се приканват да следят редовно Годишната работна програма за 2020 г. на Европейския корпус за солидарност

in care solicitantii sunt invitati sa depuna un dosar complet.
ще достигнат до втория етап, когато кандидатите ще бъдат поканени да представят пълен пакет за кандидатстване.

Tinerii din intreaga lume sunt invitati sa-si prezinte ideile inovatoare si proiectele cu impact social,
Младите хора от цял свят са поканени да представят своите иновативни идеи и проекти със социално въздействие, които защитават

Ca prezentatori de baza sunt invitati primariile Ruse,
За основни презентатори са поканени общините Русе,

Piata de astăzi competitiv rezolvă o mulțime, deoarece jucatorii sunt invitati sa joace un joc diferit fermă,
Днешния конкурентен пазар решава много, защото играчите са поканени да играят различна ферма игра,

Liderii celor 27 de tari membre ale UE si din Balcani sunt invitati la o ceremonie somptuasa pentru a sarbatori finalizarea unui proces de integrare care a durat zece ani.
Лидери на 27-те страни членки на ЕС и на страни от Балканите са поканени на пищна церемония за отбелязване на приключването на един процес на интеграция, продължил десет години.

in Parcul Cismigiu,“Cel mai mare sotron din lume ca numar de participanti”, unde sunt invitati sa sara peste 2000 de persoane.
Детската Спортна Асоциация ще организира в Cismigiu,„Най-голямата игра на дама в света по брой на участниците“, където са поканени да скачат над 2000 души.

Tinerii pana in 30 de ani, din statele membre ale UE si Croatia, sunt invitati sa creeze un film de 60 de secunde pe tema solidaritatii intre generatii.
Европейски младежки конкурс за КЪСОМЕТРАЖЕН ФИЛМ на тема"Солидарност между поколенията" Млади хора на възраст до 30 години от държавите-членки на ЕС и Хърватия са поканени да направят 60-секунден филм на тема: Солидарност между поколенията.

o universitate din alta tara, sunt invitati sa participe la acest concurs.
университет извън родната си страна, са поканени да се присъединят към този конкурс.

Tinerii cetateni cu varste intre 18 si 30, din statele membre ale UE si Croatia, sunt invitati sa argumenteze, intr-un mod inovator si convingator,
Граждани на възраст от 18 до 30 години от държавите-членки на ЕС и Хърватия са поканени да изразят по иновативен и убедителен начин защо Европейския парламент

Tinerii intre 9 si 25 de ani din intreaga lume sunt invitati sa trimita videoclipuri scurte de 1- 5 minute in care sa-si impartaseasca gandurile, experientele, opiniile, intrebarile si sugestiile
Предложенията трябва да бъдат изпратени до 1 юли 2012 г. Млади хора от 9- до 25-годишна възраст от цял свят са поканени да представят кратки видеоклипове от една до пет минути

Tineri din intreaga lume, cu varsta cuprinsa intre 13 si 19 ani, sunt invitati sa participe la acest concurs mondial de creatie pentru a exprima viziunea lor pentru schimbare in comunitatile locale prin eseuri foto,
Млади хора от целия свят, на възраст между 13 и 19 години, са поканени да се включат в това глобално състезание и креативно да изразят своето виждане за промяна в местните общности чрез фото есета,

vom organiza in Saptamana Europeana a Sportului un sotron, in care sunt invitati sa sara peste 2000 de participanti.
ще организираме игра на дама в Европейската седмица на спорта, където са поканени над 2000 участници.

Pentru că ei erau invitati la petreceri.
Защото те са поканени на партито.

Toti membrii G20 si partenerii lor erau invitati de cancelarul german.
Всички лидери от Г-20 и съпругите им бяха поканени от германския канцлер.

Toti membrii G20 si partenerii lor erau invitati de cancelarul german.
Всички лидери на Г-20, заедно с техните съпруги, бяха поканени от германския канцлер.

Toti membrii G20 si partenerii lor erau invitati de cancelarul german.
Всички лидери на Г-20 и техните половинки бяха поканени от канцлера на Германия.

Suntem invitati la ferma lui Lucas Domeque.
Ще поканим Лукас Доменик.

Puteau fi invitati la nunta ei.
Това можеха да са гости на сватбата й.