SUNT PUŢINI - превод на Български

• са малко
• малцина са
• не са много
• много малко
• са само няколко

Примери за използване на Sunt puţini на Румънски и техните преводи на Български

Prădătorii sunt puţini aici. Iar răsplăţile sunt multe.
Тук има няколко хищника и доста печалби.

Pete's n-a ieşit la paradă, sunt puţini spectatori, nu i-am văzut pe Buzzards.
Пит Фонтейн не свири, хората са малко Не видях Бъзардс.

Poate că acum sunt puţini, dar sunt foarte entuziaşti.
Може в момента да са малко, но са много ентусиазирани.

Sunt puţini bani.
Тая пачка е малка.

Banii sunt puţini.
Парите са малко кът.

Adevăraţii gânditori sunt puţini în această lume.
В този свят мислителите са много малко.

Peştii pe care îi vânează ele sunt puţini şi salamandrele au vederea slabă.
Рибата, която ловят е рядкост, а саламандрите имат слабо зрение.

când banii sunt puţini.
средствата ти са малко.

Proprietarul este în puşcărie şi banii sunt puţini.
Хазяинът е в затвора и парите са кът.

Dar pe gratis nu ne ajută nimeni, iar banii noştri sunt puţini.
Но тя няма да помогне на никого безплатно. Парите ни са на привършване.

Absolvenţii de facultate nu sunt puţini.
Завършилите колеж не са в недостиг.

Când sunt puţini lemingi, multe bufniţe nici nu depun ouă.
В годините с малко леминги много снежни сови не се размножават.

Sunt puţini care înţeleg dragostea
Много са малко тези, които разбират какво е,

Sunt puţini cei care-şi înţeleg propriile inimi.
Много малко са хората, които разбират собствените си сърца.

Sunt puţini care dansează spre încântarea celorlalţi.
Има много малко хора които танцуват така за щастието на другите.

Tocmai de aia sunt puţini cei care o fac.
Точно затова толкова малко хора го правят.

Mai sunt puţini oameni de vârsta mea care-şi amintesc.
Останаха малко хора на моята възраст, които я помнят.

Şi bine că sunt puţini deoarece repede vor trece
И добре че са малко, защото бързо ще преминат горчивините,

Şi bine că sunt puţini, căci repede vor trece amărăciunile,
И добре че са малко, защото бързо ще преминат горчивините,

Spuneţi-I lui Isus toate nevoile voastre.- Sunt puţini aceia care apreciază şi folosesc cum se cuvine preţiosul privilegiu al rugăciunii.
Малцина са онези, които правилно оценяват и използват скъпоценната привилегия на молитвата.