SUNT SORTATE - превод на Български

• се сортират
• са подредени
• са сортирани

Примери за използване на Sunt sortate на Румънски и техните преводи на Български

Acum, toate presetările sunt sortate în ordine alfabetică,
Сега всички настройки са подредени по азбучен ред,

În cadrul fiecărei conversații, mesajele sunt sortate cu cel mai nou mesaj în partea de sus.
Във всеки разговор съобщенията се сортират, като най-новото съобщение е най-отгоре.

Odată ce banii sunt sortate, numărate, legat, pus în ceva mai ușor de gestionat, atunci este doar o chestiune de a obține o Înapoi în societate.
След като парите са сортирани и пресметнати, стават лесно управляеми това е само средство което ще го върне обратно в обществото.

Fișierele sunt sortate în ordine cronologică pe baza momentului în care au fost partajate Ultima dată prin e-mail,
Файловете са подредени в хронологичен ред, въз основа на, когато те са били последно споделени по имейл,

Boabele colectate(0,5 kg) sunt sortate și turnate într-un recipient de sticlă de 2 litri.
Събраните плодове(0, 5 кг) се сортират и се изсипват в двулитров стъклен съд.

Rândurile din tabel sunt sortate după valoarea Data ultimei activități
Редовете в таблицата са сортирани по Дата на последна дейност,

Există o cantitate uriașă de zdrobitor sloganuri care ar putea satisface pe oricine, de altfel, acestea sunt sortate în categorii.
Има огромно количество съкрушителен лозунги, които могат да отговарят на никого, освен това, те са подредени в категории.

toate registrele de lucru din lista de cărți de lucru sunt sortate automat după nume.
всички работни книги в списъка на работните книги се сортират автоматично по име.

De exemplu, în următoarea imagine, activitățile sunt sortate după stare(Active), data scadentă
Например на екранната снимка по-долу задачите са сортирани по състояние(активни), краен срок

raport rânduri sunt sortate incorect pentru orice număr de peste 4,2 miliarde.
редове от отчета са подредени правилно, за произволен брой над 4, 2 млрд.

Textul și respectiv textul care include numere stocate ca text sunt sortate în următoarea ordine.
Текст и текст, който включва числа, съхранени като текст, се сортират в следния ред.

Aceasta înseamnă că bunurile noastre nu sunt sortate şi nu sunt extrase articole de îmbrăcăminte.
Това означава, че нашите стоки не са сортирани и не са изваждани дрехи от тях.

Seringile sunt colectate în masă, puteți vedea la ce scară, sunt sortate manual pe mărimi, și scoase înapoi pe piață.
Те се събират масово- тук виждате мащаба- и се сортират, ръчно, отново по правилни размери, а после ги връщат на улицата.

coloane sunt sortate în ordine alfabetică.
колони са подредени по азбучен ред.

înregistrările sunt sortate în ordine ascendentă.
записите се сортират във възходящ ред.

Textilele sunt apoi trimise la cea mai apropiată unitate de reciclare, unde sunt sortate manual.
След това текстилните изделия се изпращат до най-близкия обект за рециклиране, където се сортират ръчно.

numerele stocate ca numere sunt sortate înaintea numerelor stocate ca text.
числата, съхранени като числа, се сортират пред числата, съхранени като текст.

Excelso să fie recoltate din același copac, dar sunt sortate după dimensiunea lor.
набрани от едно и също растение, но да бъдат разделени по размер.

Textilele sunt trimise la cea mai apropiata unitate de reciclare, unde sunt sortate manual.
Магазините пращат текстилните изделия до най-близкия завод за рециклиране, като там всичко се разпределя ръчно.

fișele sunt sortate pe categorii tematice.
фишовете са организирани в тематични категории.