SUNT URÂTE - превод на Български

• са грозни
• са лоши
• са мерзост
• са отвратителни

Примери за използване на Sunt urâte на Румънски и техните преводи на Български

Cu toate că draperiile sunt urâte.
Въпреки че тези завеси са ужасни!

Ştiu că sunt urâte.
Знам, че е грозна.

Da, imploziile sunt urâte.
Пръсването е гадно.

Decoraţiile tale sunt urâte.
Украсата ти е грозна.

Lucrurile pe care le facem pentru o asemenea dragoste sunt urâte, nebuneşti, pline de sudoare şi regrete.
Нещата, които правим за нея са грозни, безумни пълни с пот и съжаление.

Buzele mincinoase sunt urâte Domnului, dar cei ce lucrează cu adevăr îi sunt plăcuţi.-.
Лъжливите устни са мерзост за ГОСПОДА, а онези, които вършат истина, са Му благоугодни.

modelele slabe sunt urâte.
слабите модели са грозни”.

Buzele mincinoase sunt urâte Domnului, dar cei ce lucrează cu adevăr îi sunt plăcuţi.-.
Лъжливите уста са отвратителни за Господа, а онези, които говорят истината, са Му приятни.

Buzele mincinoase sunt urâte Domnului, dar cei ce lucrează cu adevăr îi sunt plăcuţi.-.
Лъжливите устни са мерзост Господу, А ония, които постъпват вярно, са приятни Нему.

cred că sunt urâte și chiar teribile.
вярват, че са грозни и дори ужасни.

Ia-ți pantofi vechi sau sandale, dacă acestea sunt urâte stau pe picior,
Да си старите обувки или сандали, ако те грозно седят на крака,

Dacă marginile sunt făcute de producător și sunt urâte, atunci ele sunt de asemenea acoperite.
Ако ръбовете са направени от производителя грубо и грозно, те също са пришити.

Toate pãcatele sunt urâte înaintea lui Dumnezeu, dar cel mai urâcios pãcat este mândria” Sf.
Всички грехове са мерзостни пред Бога, но по-мерзостен от всички други е гордостта на сърцето”, по думите на св.

sunt iubiţi directorii şi cât de tare sunt urâte văduvele.
Знаем колко обичат органите с власт и колко мразят скърбящите вдовици.

Acţiunile ei sunt lipsite de neprihănire, sunt urâte în faţa lui Dumnezeu;
Действията й са лишени от непорочност, мерзостни са пред Бога като осквернена жертва;

Soțul meu spune că e bine că venele sunt urâte, te iubesc atât de mult.
Съпругът казва, че е добре вените да са грозни, толкова те обичам.

Unii oameni văd deodată niște fețe îngrozitoare, care sunt urâte și reale, sau figuri care țin cuțite
Някои внезапно виждат ужасяващи лица, много зли и доста реални, или фигури,

E la fel ca în filmele Hollywood, în care personajele negative- Vodermort sau Sauron, sau Darth Vader- sunt urâte, meschine și crude.
Това е малко като онези холивудски филми които показват лошите-- Волдеморт или Саурон или Дарт Вейдър-- като грозни, злобни и жестоки.

atunci focile leopard sunt urâte şi rele.
значи леопардовите тюлени са грозни и лоши.

atunci focile leopard sunt urâte şi rele.
значи леопардовите тюлени са грозни и лоши.