SUNT VAMPIR - превод на Български

• съм вампир

Примери за използване на Sunt vampir на Румънски и техните преводи на Български

Ştii că sunt vampir, nu? O soră mai mare cu nişte simţuri aproape perfecte,
Знаеш, че съм вампир, нали, голяма сестра с почти перфектни сетива, която може да се промъкне,

I-am spus că sunt vampir şi ea a dat ochii peste cap, la propriu.
Казах и че съм вампир. и погледа и се замъгли… буквално.

Când i-am spus că sunt vampir, doamna din faţa mea a început să se agite.
Когато и казах че съм вампир, дамата пред мен започна да полудява.

Doamnelor şi domnilor… numele meu este Russell Edgington şi sunt vampir de aproape 3.000 de ani.
Дами и господа… Казвам се Ръсел Едингтън и съм вампир от близо 3000 години.

e să-ţi spun că sunt vampir.
искам да ти кажа, че съм вампир.

Sunt vampir şi abia acum realizez că poate nu-mi stă în fire să am o relaţie monogamă.
Аз съм вампир и осъзнах, че не мога да имам моногамна връзка.

Nu-s vampir, idiotule!
Не съм вампир, идиот такъв!

Stu nu ştie că-s vampir.
Стю не знае, че съм вампир.

I-am spus că-s vampir.
Казах му, че съм вампир.

Dacă eram vampir, măturam podeaua cu el.
Ако бях вампир, щях да избърша пода с него.

Dacă nu erai vampir, muream azi.
Ако не беше вампир, щях да умра днес.

Daca nu erai vampir, muream acum 23 de ani.
Ако не беше вампир, щях да умра преди 23 години.

Doc, unde e Vampir cu Rita?
Док, а къде е Вампира с Рита?

E vampir de 17 ore!
Вампир е само от 17 часа!

Chirurgul militar era vampir deja şi m-a recrutat.
Полковият хирург беше вампир, той ме превърна.

Fiica ta este vampir, iar fiul tău este vârcolac.
Дъщеря ви е вампир, а вашият син е върколак.

Corect. Exceptând că nu eu sunt vampirul pe care îl va folosi la sacrificiu.
Да, но не аз съм вампирът, който ще пожертва.

Ţi-e clar că Harmony e vampir, da?
Всички сме наясно с факта, че Хармъни е вампир, нали?

Primarul Lockwood era vampir?
Кметът е бил вампир?

De ce este vampir aici?
Защо вампирът е тук?