Примери за използване на Suntem de aceeaşi parte на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Suntem de aceeaşi parte. Trebuie să-l verificăm pe Ames.
Ние сме на една и съща страна, трябва да проверим Еймс.Suntem de aceeaşi parte.
Ние сме от същата страна.Suntem de aceeaşi parte.
Вече сме на една и съща страна.Suntem de aceeaşi parte, frate.
Ама ние сме от един отбор, човече.Băieţi, suntem de aceeaşi parte.
Момчета, на една и съща страна сме.Măcar suntem de aceeaşi parte.
Поне с теб сме в един отбор.Suntem de aceeaşi parte, Annie Walker.
На една и съща страна сме… Ани Уокър.Credeam că suntem de aceeaşi parte.
Мислех, че ти и аз сме от една страна.Suntem de aceeaşi parte?
На една и съща страна ли сме?Debra, suntem de aceeaşi parte.
Дебра, на една и съща страна сме.Dacă sunteţi cu adevărat bune, atunci suntem de aceeaşi parte.
Ако наистина сте добри, тогава сме на една и съща страна.Desigur că nu. Atunci suntem de aceeaşi parte.
Тогава сме на една и съща страна.Haideţi, băieţi, suntem de aceeaşi parte.
Хайде де хора! Всички сме от еднаква страна!Acum, că e limpede că suntem de aceeaşi parte.
След като стана ясно, че сме на една и съща страна.Oricât mă doare s-o spun, suntem de aceeaşi parte.
Колкото În acest caz, suntem de aceeaşi parte.
При този случай, ние сме на една и съща страна.Spune-i lui Cary că suntem de aceeaşi parte.
Кажи Cary сме на една и съща страна.Uite, ştiu că ne privesc, dar suntem de aceeaşi parte.
Виж, знам, че те наблюдават. Но ние сме на една и съща страна.Ştiu că suntem urmăriţi, dar suntem de aceeaşi parte.
Знам, че ни гледат, но ние сме на една страна.Pot să vă spun doar că suntem de aceeaşi parte.
Мога само да ти кажа, че сме на една и съща страна.
