SUPAPELE - превод на Български

• клапани
• вентилите
• клапаните
• вентили

Примери за използване на Supapele на Румънски и техните преводи на Български

Toate supapele exterioare sunt închise, domnule.
Всички външни клапи са затворени, сър.

Supapele se deschid în conducta principală în care sunt tata şi echipa.
Клапите са отворени с част от водопроводната мрежа, където са баща ми и екипа му.

Designul lor, însă, le face mult mai ieftine decât supapele.
Техният опростен дизайн ги прави много по-евтини от клапаните.

Forma lor scãzutã, totuși, le face mai ieftine decât supapele.
Но наличната им форма ги прави по-евтини от клапаните.

Controlul automat nu mai funcţionează, iar supapele sunt ruginite pe poziţia închis.
Автоматичните механизми вече не работят, а тръбите са задръстени с ръжда.

Cu toate acestea, forma lor disponibilă le face mai ieftine decât supapele.
Но наличната им форма ги прави по-евтини от клапаните.

Cineva tot trebuie să ajungă acolo sus să deschidă supapele.
Някой все още трябва да се качи горе, за да отвори шлюзовете.

Designul lor simplu, însă, le face mult mai ieftine decât supapele.
Техният прост дизайн обаче ги прави много по-евтини от клапаните.

Alea sunt supapele rezervoarelor de balast de la pupa!
Тези са клапите на задните балансиращи резервоари!

Varicele venoase- o boală în care supapele venelor interne nu se închid.
Разширените вени са заболяване, при което клапите на вътрешните вени не се затварят.

Muschiul inimii este semnificativ crescut, supapele sunt deranjate.
Сърдечният мускул е значително увеличен, клапите са нарушени.

Închideţi supapele.
Затвори люковете.

În consecință, armătura trebuie să treacă supapele de sus și de jos 10-12 mm în diametru,
Съответно, армировката трябва да премине горната и долната клапани 10-12 мм в диаметър,

De exemplu, supapele poziționate incorect, radiatoarele conectate,
Например неправилно позиционирани клапани, запушени радиатори,

Supapele din venele conjugate de pe membrele inferioare sunt distribuite inegal,
Вентилите в свързващите вени по долните крайници са неравномерно разпределени,

Diferite cu supapele corpului turnate, special producem supapele forjate din oțel forjat din oțel forjat de înaltă presiune, în conformitate cu standardele sau cerințele clienților noștri.
Различни с изработените клапани за тяло, ние специално произвеждаме ковани високотемпературни хидравлични ковани стоманени клапани в съответствие със стандартите или изискванията на нашите клиенти.

care acționează ca un motor, supapele deschise și sângele curge în sus.
който действа като двигател, вентилите отворен и кръв тече нагоре.

Pompele, supapele și țevile navei au doar 2 până la 5 ani datorită condițiilor de lucru.
Помпите, клапаните и тръбите на кораба са на възраст от 2 до 5 години поради работните условия.

de răcire/încălzire formează bariere pentru schimbul de căldură, blochează supapele termostat şi mecanismele de reglare.
в отоплителната система реализират бариери при обмен на топлината и блокират вентилите на термостата и на регулиращите механизми.

Când supapele nu funcționează complet(nu blochează complet canalul),
Когато клапаните не работят напълно(не покриват напълно леглото),