SUPLEANT - превод на Български

• заместник
• алтернативен
• заместващ
• алтернативна
• алтернативни
• заместника

Примери за използване на Supleant на Румънски и техните преводи на Български

cât și un membru supleant care înlocuiește membrul în absența acestuia
както и алтернативни членове, които ще заместят отсъстващите членове

consiliul supraveghetorilor numește un președinte supleant temporar din rândul membrilor săi.”;
посочена в първата алинея, Съветът на надзорниците определя временен заместник на председателя измежду своите членове.“;

printre cel mai bun supliment Anavar/ oxandrolone supleant pentru orice fel de tipuri de programe de culturism.
сред най-добрата добавка Anavar/ Oxandrolone заместник за всякакъв вид видове бодибилдинг програма.

a afirmat ministrul supleant de externe grec, Dimitris Droutsas.
каза гръцкият заместник външен министър Димитрис Друцас.

Producătorul pilulei supleant Dianabol a proclamat elementul ca dinamită pură a clădirii musculare.
Производителят на алтернативния хапчета Dianabol е провъзгласила елемента, както е чист динамит на изграждане на мускулите.

Un membru supleant poate reprezenta sau însoţi fiecare membru din consiliul de conducere; când însoţeşte un membru, membrul supleant participă la şedinţe fără a avea drept de vot.
Всеки член на управителния съвет може да се представлява или придружава от заместник, като заместникът присъства без право на гласуване.

Îndatoririle unui membru titular sau ale unui membru supleant sunt incompatibile cu cele ale unui membru al unei instituţii a Comunităţii Economice Europene
Задълженията на член или резервен член са несъвместими с тези на член на институция на Европейската икономическа общност

Autor supleant.- Doresc să mulţumesc preşedinţiei cehe pentru prezidarea comisiei
В качеството на заместник на автора.-(EN) Аз искам да благодаря на чешкото председателство за председателството на комисията

Autor supleant.-(NL) Domnule preşedinte,
В качеството на заместник на автора.-(NL) Г-н председател,

Comisar supleant Misiunea ta in acest joc de fotografiere este de a trage de dusmani,
Заместник-комисар Заместник-комисар Мисията ви в тази игра стрелба е да застрелва врагове,

Supleant Saver Meta Screen vă permite să vedeți un nou monitor protector de fiecare dată când ecranul saver lovituri.
Alternate Meta Screen Saver ви дава възможност да видите нов протектор монитора всеки път екрана на вашия скрийнсейвър ритници в.

Calitatea de membru titular sau supleant al unei comisii depinde în mod exclusiv de apartenența la un grup politic determinat;
Качеството на пълноправен член на комисия или на заместник зависи единствено от членството в определена политическа група;

Supleant al autorului.- Dle președinte,
В качеството на заместник на автора.-(EN) Г-н председател,

Pentru fiecare din categoriile menţionate în alin.(1), fiecare stat numeşte câte un membru supleant.
За всяка от категориите по параграф 1 всяка държава-членка назначава по един заместник.

din Decizia Consiliului din 22 noiembrie 2010, numele membrului și al membrului supleant din Belgia se înlocuiesc cu următorul text.
списък II от решението на Съвета от 22 ноември 2010 г. имената на члена и заместник-члена от Белгия се заменят със следното.

mandatul noului membru sau supleant poate fi prelungit pentru un mandat complet de cinci ani.
мандатът на новия член или заместник-член може да се удължи за пълен петгодишен срок.

fiecare dintre acestea trebuind să numească un membru şi un membru supleant.
всяка страна определя един член и един заместник.

desemnează în acest sens un Guvernator și un Guvernator supleant.
Съвета на гуверньорите и назначава един гуверньор и един заместник.

Începând din februarie 2008, este membru supleant al CESE și este deja familiarizat cu funcionarea Comitetului,
От февруари 2008 г. е заместник на член на ЕИСК, вече е добре запознат

Provocare gorilă dure braţul Pentru a luptat, supleant rapid apăsând săgeţile stânga
Горила трудно предизвикателство на ръката За да се боря, бързо заместник натискане на стрелките наляво