SUPORTERII - превод на Български

• поддръжниците
• привържениците
• феновете
• запалянковци
• поддържащи структури
• поддръжници
• привърженици
• фенове
• запалянковците
• поддържащите структури

Примери за използване на Suporterii на Румънски и техните преводи на Български

Cauza tuturor incidentelor sunt suporterii fanatici.
Причина за всички инциденти са фанатиците сред запалянковците.

Multi dintre presedinti suporterii cheie.
Много от ключовите подкрепящи президенти.

Cum se pregătesc jucătorii şi suporterii.
Как се приготвят наденици и суджуци.

Un razboi civil amar a izbucnit între suporterii irlandezi ai ambelor parti.
Гражданска война избухнала между ирландски поддържници на двете страни.

Wow, altceva decât Hellfire Cheezy Suporterii și sos fierbinte.
Уау, нещо различно от супер лютия чипс и мега лютият сос.

Suporterii vor avea acces mai mult și mai exclusiv la cele mai recente detalii despre cum ajută la schimbarea vieții generației următoare.
Поддръжниците ще имат повече и по-изключителен достъп до най-новите подробности за това как те помагат да се промени живота на следващото поколение.

Astăzi, Consoarta Sook şi suporterii ei se vor folosi de absenţa Maiestăţii Sale… pentru a atenta la viaţa Prinţului Moştenitor.
Днес, Сук-бин и поддръжниците й, ще използват отсъствието на Негово Величество за да опитат да отнемат живота на престолонаследника.

Antrenorul sârb Radomir Antic salută suporterii din Johannesburg înaintea turneului din Africa de Sud.[Getty Images].
Сръбският главен треньор Радомир Антич поздравява привържениците в Йоханесбург преди турнира в ЮАР.[Гети Имиджис].

Suporterii ideii de viaţă„slow” ne conving
Поддръжниците на идеята за slow живот убеждават,

Suporterii ambelor echipe s-au bătut violent pe străzile Marsiliei,
Феновете на двата отбора се впуснаха в кървави улични битки,

Nu mă gândesc doar la suporterii lui Șahtior, cred că toți ucrainenii ar trebui să fie mândri de această echipă".
Мисля, че не само привържениците на Шахтьор, но всички украинци трябва да се гордеят с нашия отбор.”.

Suporterii ambelor ipoteze de bază despre locul în care a apărut Homo sapiens includ,
Поддръжниците на двете основни хипотези за мястото, където се е появило Homo sapiens,

Suporterii echipei de fotbal„Spartak" din Rusia și cei ai echipei„Steaua Roșie" din Serbia au cântat Katiușa înainte de un marș comun pe străzile Belgradului.
Руските и сръбски футболни запалянковци изпяха«Катюша» преди началото на съвместното шествие по улиците на Белград.

Suporterii vor putea să încarce şi să distribuie creaţiile
Феновете ще имат възможността да публикуват своите дизайни онлайн

Formand o alianta New England-Ohio Valley cu Clay, suporterii Adams s-au alaturat cu suporterii Clay pentru a influenta votul spre victoria prezidentiala a lui Adams.
Сформирайки съюз с Англия и Охайо в долината на Клей, привържениците на Адамс се обединиха с привърженици на Клей, за да се възползват от гласуването за президентската победа на Адамс.

Suporterii tarifelor susțin
Поддръжниците на тарифите твърдят,

Suporterii Beşiktaş au sărbătorit câştigarea primului titlu de campioană de după 2003,
Феновете на"Бешикташ" празнуваха първата си шампионска титла от 2003 г.

Suporterii britanici îşi aduc aminte de Antic pentru golul marcat în 1983 împotriva echipei Manchester City- cu patru minute înainte de terminarea meciului.
Британските запалянковци помнят Антич с гола, отбелязан от него през 1983 г. срещу"Манчестър Сити"- четири минути преди края на срещата.

Această inițiativă îi va ajuta pe suporterii din toate țările să petreacă un sejur plăcut în Austria și Elveția.”.
Тази инициатива ще помогне на привържениците от всички страни да се наслаждават на престоя си в Австрия и Швейцария.“.

Cel mai adesea, acest stil este preferat de suporterii hippies, reggae,
Най-често този стил се предпочита от поддръжници на хипи, реге,